bratowa oor Nederlands
bratowa
pl
żona brata
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
schoonzus
Mówi, że nie powinienem był się żenić z moją bratową.
Ik had niet met m'n schoonzus moeten trouwen, zegt hij.
schoonzuster
Mówimy o mojej żonie i twojej bratowej.
Dat is mijn vrouw en jouw schoonzuster waar we het over hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego rodzice mieszkają w Delaware, a brat, bratowa i dwóch bratanków w Maryland.
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?Literature Literature
Wiesz, że bratowa jest słaba w karty.
Dat is pas een klapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuż po przyjęciu wszystkie trzy bratowe zachodzą w ciążę podczas tego samego cyklu.
Het is mij een genoegenLiterature Literature
Panie Overton, to jest moja bratowa, Riley Parks.
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Kolejny sposób tworzenia sobie „nowego” terenu polega na nawiązywaniu rozmów z innymi członkami rodziny mieszkającymi pod tym samym dachem — babcią, siostrzeńcem, kuzynem chodzącym do szkoły albo bratową, która w tygodniu pracuje.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenjw2019 jw2019
Wiadomość od Trzeciej Bratowej musi być wyjątkowo nieprzyjemna, ponieważ kobieta wygląda na zakłopotaną.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenLiterature Literature
Gdzie mieszka twoja bratowa?
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdziwiła się, gdy usłyszała: – Kłopot w tym, że pomagam bratu i bratowej opiekować się ich Przybranymi dziećmi.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineLiterature Literature
To mogłoby wyjaśnić tę sześciominutową rozmowę między St Margarets a domem twojej bratowej
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENLiterature Literature
Bratowe uśmiechają się, a bratanice wpatrują we mnie z zazdrością.
Haar computer staat er nietLiterature Literature
Pojechał nawet do Dublina, do brata i bratowej.
Ik had niet moeten komenLiterature Literature
Panowie, oto moja bratowa, Connie.
Ik heb ook een paar vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemal natychmiast płacz ustał, lecz bratowa nie odpowiedziała.
Je mond zegt maar wat, hé?Literature Literature
Moja bratowa odeszła zaledwie miesiąc temu.
Goed nieuws, Mr TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzecia Bratowa daje się łatwo przekonać; zmienia zdanie zależnie od nastroju.
Ze kunnen ons niets makenLiterature Literature
Bratowa ostatecznie się utwierdziła wswojej pogardzie, widząc, że ledwie tknęłam stojące przede mną jedzenie.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapLiterature Literature
To moja bratowa.
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, tak — odparła cicho Gabby, patrząc poważnie na przyjaciółkę i przyszłą bratową. — Miałam szczęście.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenLiterature Literature
Proszę uważać, żeby moja bratowa nie zajęła panu zbyt dużo czasu.
En geen muziek op de achtergrondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili bratowa zorientowała się, że słucha córeczki z prawdziwym zainteresowaniem.
Geprikkeld en opgewonden?jw2019 jw2019
Bratowe chcą słuchać o kosmetykach, daję im więc w prezencie swoją szminkę.
GasmotorenLiterature Literature
Wiemy też, że zabiłeś mordercę bratowej.
Dat zei hij ook over jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem twoją bratową, żoną twojego brata.
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenLiterature Literature
Ma ogromny problem z kobietami, to potwierdza jego bratowa i można to wyczytać w jego zapiskach.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktLiterature Literature
Moja bratowa była w pokoju kredensowym, który mieści się w przybudówce po przeciwnej stronie domu.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.