Brzydula Betty
Ugly Betty
brzydula oor Nederlands
brzydula
pl
obraź. brzydka kobieta
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
citroen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak Ci się to teraz podoba, brzydulo Betty?
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzydulo?
Ik snap niet wat het probleem isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Na wypadek, gdyby ktoś przyszedł nas odwiedzić, głupia brzydulo!
Dat is genoegLiterature Literature
Dlaczego chcesz tyle gadać o brzydulach?
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ta kobieta nie była ani brzydulą, ani pięknością.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafLiterature Literature
Nie była brzydka i wcale nie uważała się za brzydulę, ale dobrze wiedziała, że w najlepszym razie jest niezbyt ładna.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Oh.No tak, w takim razie... on sobie na to zasłużył, że jest z tą brzydulą
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door de woorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaar dreigt te lopen »opensubtitles2 opensubtitles2
Brzydula odezwała się pierwsza, niby echo panny posterunkowej Velásquez
Die laatste deed het ' mLiterature Literature
Najbardziej żałosne było to, że dziewczyna ta nie wydawała się stworzona na brzydulę.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenLiterature Literature
Powiedzcie dlaczego czuję się jak brzydula na potańcówce?
ingrepen sindsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w radiu masz szanse, nawet jeśli jesteś brzydulą.
Hij zit in ' n vergaderingLiterature Literature
To, mój przyjacielu, jest cel brzyduli.
Welke soort van kranten en magazines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Przystojny, przerażony mężczyzna poślubi zdesperowaną brzydulę "
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesopensubtitles2 opensubtitles2
– Posłuchaj no tej brzyduli, Sombo.
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanLiterature Literature
To, mój przyjacielu, jest cel brzyduli
Ik weet waarom je met me samenwoontopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jakbym nie została już dostatecznie upokorzona – teraz jeszcze przeprasza za nazwanie mnie brzydulą.
afgevende autoriteitLiterature Literature
Brzydula to dla mnie brzydkie słowo.
Ze heeft contant betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spodziewałem się wychudzonej brzyduli
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenopensubtitles2 opensubtitles2
Bo zdarza mi się przyjmować tu straszne brzydule.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można o niej wiele powiedzieć, ale na pewno nie to, że jest brzydulą.
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo masz mnie za brzydulę.
Neem maar wat rustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od pierwszej lekcji w trzeciej klasie przezywano ją "Brzydulą".
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingted2019 ted2019
Lądujesz w łóżku z jakąś brzydulą...
Wat is hier aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rebecca Graham, filologia klasyczna, też nie była szczytem urody - ciągnęła Laura. - Mamy z głowy cztery brzydule.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenLiterature Literature
– żartował Dżalo. – Jakąś starszą brzydulę, która wyjdzie za mnie bez względu na wszystko”.
Deze lijst kanwachtenLiterature Literature
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.