budka telefoniczna
telefooncel
budka oor Nederlands
budka
pl
zdrobn. <i>od:</i> buda
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kraam
nl
Verplaatsbare tent, of een licht bouwsel voor de verkoop van goederen of voor tentoonsteldoeleinden, zoals op een markt, tentoonstelling, of kermis.
Najpierw musimy znaleźć budkę, gdzie robią gluonowe zdjęcia.
Eerst moeten we het kraampje vinden waar we een gluonfoto kunnen maken.
stand
nl
Verplaatsbare tent, of een licht bouwsel voor de verkoop van goederen of voor tentoonsteldoeleinden, zoals op een markt, tentoonstelling, of kermis.
Dał mi pieniądze na moją pierwszą budkę z lodami.
Gaf mij geld voor m'n eerste ijs stand.
hut
Zbudował sobie budkę na parceli w ponliżu Butte.
Hij heeft een hut gebouwd ergens bij Butte.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beschutting · onderkomen · toevlucht · toevluchtsoord · bunker · schuilplaats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Budka
pl
Kiosk
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy wyjściu z metra na środku Eastern Parkway stoją trzy budki telefoniczne.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenLiterature Literature
Pójdę znaleźć budkę telefoniczną
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omopensubtitles2 opensubtitles2
Wózki dziecięce, składane wózki dziecięce, wózki dziecięce głębokie, wózki dziecięce spacerowe, wózki dziecięce wyposażone w nosidełka, budki do wózków dziecięcych
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingentmClass tmClass
Spotkanie miało miejsce w punkcie 57. to znaczy w budce wartowniczej, która niegdyś spełniała rolę sławojki
Hij is door een beer verscheurdLiterature Literature
Dzwoni gdzieś z budki na drugim końcu szkoły.
Het was de maagd MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milisekundę później stałem w starej budce telefonicznej z lat 80. na dworcu linii autokarowej Greyhound.
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenLiterature Literature
– Takie, jak prostytutki zostawiają w budkach telefonicznych.
En wie zijn dat, wij allemaal?Literature Literature
Zobacz, co potrafi moja budka.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
znakowanie zgodnie z załącznikiem II do Międzynarodowego Standardu dla Środków Fitosanitarnych FAO nr 15, jak określono w sekcji 1 pkt 2 lit. b) i pkt 3 lit. b) załącznika III oraz w sekcji 2 pkt 3 tego załącznika, uli, budek lęgowych dla ptaków i drewnianych materiałów opakowaniowych poddanych obróbce w danym zakładzie obróbki zgodnie z, odpowiednio, lit. a) i lit. c).”
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ookEurLex-2 EurLex-2
Budki, przechowalnie, domki i schronienia dla zwierząt niemetalowe, w tym, lecz nie wyłącznie, wybiegi dla kur, stajnie i kojce
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk istmClass tmClass
Wynajmuję budkę edytorską.
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jeśli trzymał ją w lesie podczas, gdy przeszukiwaliście budki?
Flik, wat heb je te zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie budka.
Maak ze wakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spodziewałem się tylko, że przyjadą w niebieskiej budce.
Ik ga weer naar bovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verizon zaplanował usunięcie tej budki i zastąpienie jej nowym modelem jutro o 8 rano.
Volgens mij is je spek wel klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie, może znów do budki telefonicznej była podłączona drukarka...
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnLiterature Literature
Wstałam z ciepłego łóżka, szybko się ubrałam, włożyłam płaszcz z pelerynką i budkę, po czym w pośpiechu wyszłam z domu.
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?Literature Literature
W drodze do domu zatrzymał się w budce telefonicznej, by zadzwonić do jednej z gazet niedzielnych.
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierLiterature Literature
Pomiędzy kinem a sklepem znajdował się niewielki placyk z ławeczkami i trzema budkami telefonicznymi.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?Literature Literature
Akcesoria do wyżej wymienionych towarów, Zn, Koce, Parasole przeciwsłoneczne i Budki
Moet ik niet weggaan?tmClass tmClass
A szczególnie uważnie obserwowałoby pewną budkę telefoniczną, cztery mile stąd
Dat heb ik gedaanLiterature Literature
Z... z twojego puntku widzenia, powiesz nam, żebyśmy weszli do budki.
Andere naam, andere jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy budce z lodami na via dei Corridori prawie ją dopadli.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.Literature Literature
Doskonała robota z tą budką, panie.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześć godzin w samochodzie, 10 minut przy budce z taco.
Die jongens zijn meestal jongensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.