ceduła oor Nederlands
ceduła
pl
hand. lista cen giełdowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
aanhaling
citaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobra, zapomnijmy o cedule.
Misschien welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naruszenie art. 107 ust. 1 TFUE ze względu na błędne stwierdzenie przez Komisję zmian w handlu między państwami członkowskimi i wywieranego na niego wpływu mimo że skarżąca nie uzyskuje żadnej korzyści w stosunku do innych przedsiębiorstw z sektora aluminium biorąc pod uwagę jednolite cechy aluminium i jawność cen ustalonych w cedule giełdowej;
Ik had hier nog wat te doenEurLex-2 EurLex-2
76) „nienotowane MŚP” oznacza MŚP, które nie jest notowane w cedule giełdowej, z wyjątkiem wielostronnych platform obrotu;
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oba czynniki jednakże narzucają dolny pułap wielkości spółki, która może skutecznie uzyskać dostęp do głównych rynków działających w Zjednoczonym Królestwie – mianowicie ceduły LSE i AIM [...] Zwykle pierwotna oferta publiczna papierów wartościowych na każdym z tych rynków będzie kosztowała około #.# GBP; przy takich kosztach nieopłacalne jest pozyskiwanie stosunkowo niewielkich kwot kapitału
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des Artsoj4 oj4
Ceduła przewozowa
Dictum van het arrestEurLex-2 EurLex-2
Na moim stole nagromadził się stos ceduł, musiałem je wszystkie sprawdzić.
En dan ga je op afspraakjes met hem?Literature Literature
Zgłaszany program wyklucza środek finansowania ryzyka na rzecz przedsiębiorstw notowanych w cedule giełdowej lub w oficjalnym wykazie rynku regulowanego (pkt 22 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka).
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwa notowane w cedule giełdowej lub w oficjalnym wykazie rynku regulowanego nie mogą być wspierane w ramach środka finansowania ryzyka, ponieważ fakt, że znajdują się w takiej cedule lub wykazie, świadczy o ich zdolności do przyciągania finansowania prywatnego.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenEurLex-2 EurLex-2
c)□ Zgłaszany program wyklucza środek finansowania ryzyka na rzecz przedsiębiorstw notowanych w cedule giełdowej lub w oficjalnym wykazie rynku regulowanego (pkt 22 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka).
Kleine borsten, een enorme kont...En mijn buik is net een plumpuddingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) □ Zgłaszany program wyklucza środek finansowania ryzyka na rzecz przedsiębiorstw notowanych w cedule giełdowej lub w oficjalnym wykazie rynku regulowanego (pkt 22 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka).
Geen van beideEurLex-2 EurLex-2
„nienotowane przedsiębiorstwo” oznacza przedsiębiorstwo, które nie jest notowane w cedule giełdowej, z wyjątkiem alternatywnych platform obrotu.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftEurLex-2 EurLex-2
Ceduła doboru może wykazać, co się stało.
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietLiterature Literature
Oba czynniki jednakże narzucają dolny pułap wielkości spółki, która może skutecznie uzyskać dostęp do głównych rynków działających w Zjednoczonym Królestwie – mianowicie ceduły LSE i AIM [...] Zwykle pierwotna oferta publiczna papierów wartościowych na każdym z tych rynków będzie kosztowała około 500.000 GBP; przy takich kosztach nieopłacalne jest pozyskiwanie stosunkowo niewielkich kwot kapitału.”
Verraden door z' n laatste gedachtenEurLex-2 EurLex-2
Zdaje się ze sprawdzają cedule.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według spółki Ofex, ona sama, AIM oraz ceduła giełdowa całkowicie wypełniają funkcję drabiny.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.EurLex-2 EurLex-2
Usługi dotyczące notowań giełdowych i ceduł giełdowych
Je weet dat ik niets met Theresa heb!tmClass tmClass
Programy komputerowe i programy, wszystkie związane z finansami, informacjami biznesowymi, notowaniami giełdowymi, cenami akcji oraz transmisją danych, wiadomości i obrazów za pomocą urządzeń elektronicznych, usługami informacji gospodarczej i usługami w zakresie wyceny, usługami wspomaganej komputerowo informacji gospodarczej oraz usługami badawczymi, dostarczaniem informacji statystycznych, przygotowywaniem i podawaniem cen oraz indeksów giełdowych, gromadzeniem i wyszukiwaniem informacji gospodarczej, usługami promocyjnymi, reklamą, marketingiem i reklamą, publikowaniem bezpłatnych materiałów reklamowych i tekstów promocyjnych, zarządzaniem i analizą informacjami finansowymi, notowaniami i cedułami giełdowymi, informacjami dotyczącymi cen akcji
Hoe is het met haar?tmClass tmClass
(xxix) „nienotowane przedsiębiorstwo” oznacza przedsiębiorstwo, które nie jest notowane w cedule giełdowej, z wyjątkiem alternatywnych platform obrotu.
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?Eurlex2019 Eurlex2019
To jest zapisane w tej ich cedule doboru: Jessika z Tanidii Nerus przez barona Vladimira Harkonnena.
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?Literature Literature
Według spółki Ofex, ona sama, AIM oraz ceduła giełdowa całkowicie wypełniają funkcję drabiny
Als de geheime dienst een familie was...... dan waren wij de oom over wie niemand praatoj4 oj4
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.