ciasto drożdżowe oor Nederlands
ciasto drożdżowe
pl
ciasto, które wyrabia się wraz z drożdżami, które powodują jego wyrastanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gistdeeg
(@1 : de:Hefeteig )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faktycznie było lepsze: polane miodem ciasto drożdżowe z bladozielonymi orzechami i galaretką różaną.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktLiterature Literature
Używa się ciasta drożdżowego, półfrancuskiego
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadoj4 oj4
Tylko schłodzone, pakowane, gotowe, surowe ciasta drożdżowe używane do przyrządzania pizzy, quiche, tart i podobnych produktów
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptEurLex-2 EurLex-2
Produkowane jest w sposób tradycyjny poprzez nawinięcie wyrośniętego ciasta drożdżowego na „trdlo ”[wałek, pałka].
Weet je waar je hoofd pijn doet?EurLex-2 EurLex-2
Gości poczęstowano ciastem drożdżowym, ciastkami i kawą ze śmietaną.
Ik zag licht brandenLiterature Literature
sporządzanie ciasta drożdżowego
Ze liggen naast de rouwkaartenoj4 oj4
Dopuszczenie stosowania difosforanów w gotowych, surowych ciastach drożdżowych nie spowoduje więc większego spożycia fosforanów.
Dit is geen zaak voor de NSAEurLex-2 EurLex-2
Ciasto drożdżowe
Als we naar de rechtbank moeten vragen ze waarom je geen alternatief voor je handicap zoektoj4 oj4
sporządzenie ciasta drożdżowego
Dat was voor je me dumpteoj4 oj4
Bremer Klaben to ciężkie ciasto drożdżowe zawierające dużą ilość owoców
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de Gemeenschapoj4 oj4
Ciasta drożdżowe z nadzieniem z mięsa
het beheer van de openbare financiën in BelgiëtmClass tmClass
Wyrośnięte wyroby piecze się jak wyroby z ciasta drożdżowego.
We hebben vertrouwen in onze waarEurLex-2 EurLex-2
Produkowane jest w sposób tradycyjny poprzez nawinięcie wyrośniętego ciasta drożdżowego na trdlo [wałek, pałka]
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenoj4 oj4
Wyroby mączne, zwłaszcza wyroby mączne z ciasta drożdżowego
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.tmClass tmClass
Pieczywo, zwłaszcza pieczywo z ciasta drożdżowego
In werkelijkheid... technisch gezien ishij...... niet echt een moordenaartmClass tmClass
Oprócz Malin i Zekego jeszcze dwóch klientów, starsza para ra- cząca się kawą i ciastem drożdżowym.
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.Literature Literature
Składniki na ciasto drożdżowe i sposób wyrabiania tego ciasta
" Tegen een grapje "?EuroParl2021 EuroParl2021
Bremer Klaben to ciężkie ciasto drożdżowe zawierające dużą ilość owoców.
MadagaskarEurLex-2 EurLex-2
Wyrośnięte wyroby piecze się jak wyroby z ciasta drożdżowego
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenoj4 oj4
Potrafię wyczuć ciasto drożdżowe z odległości 65 kilometrów.
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Slovenska potica” to zawijane ciasto drożdżowe z nadzieniem, które zazwyczaj składa się z orzechów włoskich, estragonu lub rodzynek.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddEuroParl2021 EuroParl2021
Warstwa ciasta drożdżowego ma kremową barwę, zaś kolor nadzienia jest zależny od składu surowcowego
Ik heb die man niet vermoord, Michaeloj4 oj4
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.