cielak oor Nederlands
cielak
pl
zootechn. młode bydła domowego, cielę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kalf
Wielki Jamesie, sprawdź, czy nie zagubił się żaden cielak.
Big Jake, ga kijken of er kalveren zijn afgedwaald.
kalfsleer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przedsiębiorstwo Schils: produkcja i sprzedaż suchych produktów mlecznych (np. serwatka w proszku, odchudzone mleko w proszku, koncentrat tłuszczowy serwatki, zastępcze mleko dla cieląt), kupno cielaków, ubój cieląt oraz sprzedaż cielęciny i produktów z przetworzonej cielęciny
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbenoj4 oj4
Jałówki (bydło płci żeńskiej, które nigdy nie miało cielaka):
De houder van een puttable financieel instrument of van een instrument dat voor de entiteit een verplichting met zich brengt om uitsluitend bij liquidatie een proportioneel deel van de nettoactiva van de entiteit aan een andere partij te leveren, mag transacties in een andere hoedanigheid dan die van eigenaar met de entiteit aangaanEurLex-2 EurLex-2
Teraz na przykład zastanawiał się, czy matka cielaka jeszcze żyje.
Gielissen, toegevoged griffierLiterature Literature
To był cielak.
Sorry, " poepie "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Jałówki (bydło płci żeńskiej, które nigdy nie miało cielaka):
Ik moet u eruit zettenEurLex-2 EurLex-2
Odnalazł samicę z dwoma cielakami w odległości niecałej mili i przyjrzał im się dokładnie.
Begrijp ik dit goedLiterature Literature
Mogłam to porównać jedynie do swoich doświadczeń ze słabymi jagniętami i cielakami.
Al zo laat?Ik moet er vandoorLiterature Literature
Nie pozwól cielakowi się wymknąć.
Waarom werkt het niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Mając na względzie powyższe uwagi, należy na przedłożone pytanie odpowiedzieć, że przepisy krajowe, które uzależniają uzyskanie prawa do premii na hodowlę krów mamek od wymogów zgodnych z powszechną praktyką przyjętą w hodowli bydła, zgodnie z którą, z jednej strony, krowy mamki winny cielić się z określoną częstotliwością, a z drugiej strony, cielaki winny być karmione przez matkę w okresie czterech miesięcy po urodzeniu, są zgodne z art. 3 lit. f) rozporządzenia nr 1254/1999.
Hobbs Landing?Ja, kloptEurLex-2 EurLex-2
Chcemy też wykupić żonę Kamiennego Cielaka.
Laat de gevangenen vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Pa nie zabił żadnego cielaka, bo to były jałówki, które kiedyś wyrosną na krowy.
Voor gebouwenLiterature Literature
Od pięciu lat jestem kobietą Kamiennego Cielaka.
We nemen best de dagelijkse routine weer opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polują na młodego cielaka
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenopensubtitles2 opensubtitles2
Dotyczy: hodowli cielaków „sanato” w Piemoncie
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"EurLex-2 EurLex-2
Kurczaki (brojlery) Kurczęta niehodowane na nioski Cielaki Świnie
Hoe is het met haar?EurLex-2 EurLex-2
Cielaki, jagnięta, świnie, drób: przez trzy kolejne dni z wodą pitną.
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetEurLex-2 EurLex-2
Cielaki i jagnięta: 100 000 j.m. kolistyny/kg mc/dobę w dwóch równych dawkach, tzn. 0,50 ml produktu/10 kg mc/dobę przez trzy kolejne dni.
Hebben jullie goed opgelet?EurLex-2 EurLex-2
Drób (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi) Cielaki Świnie
Je hebt het uitgedaan?EurLex-2 EurLex-2
Cielak w szarym filcowym kapeluszu?
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ dziś cielak kończy osiem tygodni, pomyślałem, że porozmawiamy o kastracji.
Weet je wat voor dag het is?Literature Literature
Podobno ma chorego cielaka.
Deze heet ' De hond uitlaten 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świnie, cielaki, drób, ptaki ozdobne, gołębie
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.