co się dzieje oor Nederlands
co się dzieje
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Jacqueline, co się dzieje między tobą i Buckiem?
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overLiterature Literature
Co się dzieje do licha?
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się dzieje, Hank?
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Big Momma, co się dzieje?
Dat beloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się dzieje z pogodą?
Het is hier prachtigjw2019 jw2019
Co się dzieje?
Lid van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy regularnie zaskakiwani przez to, co się dzieje.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metted2019 ted2019
I zobacz co się dzieje.
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supergirl, co się dzieje?
Hier, neem ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się dzieje?
Ik denk dat 't zo wel genoeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiał się odwrócić, zobaczyć, co się dzieje.
Dame, heeft u kinderen?Literature Literature
– Dobrze byłoby się dowiedzieć, co się dzieje na zamku d’Amis
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltLiterature Literature
Aby zobaczyć co się dzieje w ich środku musimy jeszcze bardziej się pomniejszyć.
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbadam pana i zobaczymy, co się dzieje.
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się dzieje, moja królowo?
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tak, ale przy tym, co się dzieje w Wieży, nie śmiem nikomu zaufać.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdLiterature Literature
Próbują zrozumieć, co się dzieje.
Sir, Generaal Kenobi is gevangenLiterature Literature
Widzałam, co się działo na moim świecie
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenopensubtitles2 opensubtitles2
Co się dzieje?
Wat weet jij nou van mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Który rozumie co się dzieje w moim życiu.
Waarom mag het nou niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ma posłać Harla, by zobaczył, co się dzieje?
De lieutenant moet zijn mening herzienLiterature Literature
44531 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.