co tam oor Nederlands
co tam
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hoe gaat het
(@4 : en:how are you en:how's it going en:what's up )
hoe gaat het?
(@3 : en:how are you en:how's it going en:what's up )
wat is er
(@2 : en:what's up fr:quoi de neuf )
hoe is het
(@2 : en:how are you fr:quoi de neuf )
wat is er nieuw
(@2 : en:what's new it:novità )
hoe gaat het ermee
(@2 : en:how are you en:how's it going )
wat is er?
(@1 : en:what's up )
laat maar
(@1 : de:ganz egal )
kond
(@1 : it:novità )
nieuws
(@1 : it:novità )
alles goed
(@1 : en:how are you )
nieuwtje
(@1 : it:novità )
hoe maakt u het?
(@1 : en:how are you )
uitmaken
(@1 : de:ganz egal )
nieuwigheid
(@1 : it:novità )
maakt niet uit
(@1 : de:ganz egal )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co tam mamy?
Praten is tijdverspillingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam, Harry?
U kunt gerust zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem wróci do Nowego Jorku, żeby pisać książki, artykuły i co tam jeszcze.
Het is net als, vreedzaamLiterature Literature
Wiem co tam się stało.
Nu gaan we het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej czy później i tak zobaczą co tam ukrywasz.
Is dat bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam też jakby potrzebuję fałszywego ślubu, więc pomyślałem sobie a co tam?
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam słychać, Bush?
Het is een wonder dat die het heeft overleefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co tam, jest tego warta
Ze waren onmetelijk rijkopensubtitles2 opensubtitles2
Co tam pani ma?
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert devertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam masz?Co? Nic
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenopensubtitles2 opensubtitles2
Co tam masz?
Ze zijn in opstand gekomen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam było?
Dit kunnen ze niet makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, jak spotkałem cię na stacji w Santa Margherita, co tam robiłaś?
muziekopnames, ofopensubtitles2 opensubtitles2
/ Co tam się dzieje?
Je ziet er slecht uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam masz?
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na to, co tam znajdziesz, nie będziesz mógł użyć tego w sądzie.
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenLiterature Literature
Widzisz coś, czego tam już nie ma.
Hou je goed, playboyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym ci powiedział, co tam będzie, myślałbyś, że oszalałem.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiadomo co tam znajdziemy.
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, co tam dla nas masz, mamo?
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No dobra, rzućmy okiem na to, co tam masz, Jaime – powiedział, niecierpliwie popukując palcem w blat stołu
° een maritieme zone bestaande uitLiterature Literature
Co tam masz?
Voor u wil ik dat welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam masz?
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeżeli mi je dajesz, to od razu wiadomo, co tam jest
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *Literature Literature
Co tam, baby girl?
Ik weet dat hij een goede techneut wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26874 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.