cudny oor Nederlands
cudny
pl
nadzwyczaj piękny, godny podziwu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
prachtig
Wróciłeś znów rzucić okiem na tę cudną gitarę.
Je bent terug om die prachtige gitaar weer te bekijken.
mooi
Wracam do mojego cudnego miasteczka, w którym ja decyduję o wiadomościach.
Ik ga terug naar mijn kleine mooie stad waar ik kan bepalen wat nieuws is.
geweldig
Wtedy zgłosiłam się do organizacji imprezy wakacyjnej, i było cudnie.
Ik bood aan om een feest te plannen en ik vond het geweldig.
wonderbaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ten cudny uśmiech, panienko
De eerste ligt nog steeds in ' n comaopensubtitles2 opensubtitles2
Który poinformował go także, że nie będziemy mieli więcej dostępu do Cudnego Maria
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustLiterature Literature
Te są cudne.
Wat denkt Fache wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Fritzi jest wspaniałym koniem i ma cudny charakter.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberLiterature Literature
" O nowy, cudny świat z takimi ludźmi! "
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po domu roznosi się cudny zapach, ale nie wyobrażam sobie, że miałbym usiąść przy stole i prowadzić rozmowę.
Het attest gaat uit ofwelvan een natuurlijke persoon die houder is van een ingenieurs-of architectendiploma ofwel van een rechtspersoon zoals bedoeld in artikel # van dit besluit ofwel van elke persoon die aantoont dat hij een nuttige kennis of ervaring heeft op het gebied van branddetectieLiterature Literature
Protestancka wierna w katedrze Nogales, Sonora, Meksyk Weronika jest cudna.
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenLiterature Literature
Cudne miejsce do karmienia gołębi.
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingenmet de fractiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest cudny.
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wiesz co jest nawet cudniejsze?
Alleen kunnen we hem niet aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo zrobiliśmy dla cudnych mopsów.
Secretaris-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabyś, cudny okazie ty.
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ma być ta cudna filozofia?
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałabyś trafić do więzienia do końca życia czy obciąć swoje cudne blond loki?
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterLiterature Literature
Uczta dla zmysłów w scenerii cudnych, dekadenckich Pompejów.
Ik schrok me een ongelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widząc cię w tych cudnych światłach międzywojennego Paryża, nasuwa mi się jedno pytanie.
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten terstaving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy może pan zidentyfikować ten cudny zegarek?
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sukienka jest cudna.
Flik, wat heb je te zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracam do mojego cudnego miasteczka, w którym ja decyduję o wiadomościach.
Hier komt de eeuwig befaamde JetfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jednej strony umieszczanie w miejscach pracy obiektów opieki nad dzieckiem jest cudne i oświecone.
Een vrouwelijke reporter?QED QED
Bez tego makijażu, ciuchów, tej fryzury, zapachu jej perfum, i tej cudnej minki, jaką robi, gdy Iiże mi jaja...
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędzimy tu sporo czasu, dlatego wolałbym uniknąć otarć na łokciach albo twych cudnych piersiach.
Afkortingen en tekensLiterature Literature
Afryka musi być cudna.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz są małżeństwem, mieszkają w cudnej chatce i mają córeczkę.
Verdiende hij het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótką ciszę przerwał okrzyk: „Jakie cudne!
Dat zie ik weljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.