Pacyficzka czarna
Tahitimonarch
czarne oor Nederlands
czarne
pl
reg. łódz. rodzaj wędliny z dodatkiem krwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zwart
Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.
Ze heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.
donker
Zbiry w czarnych garniturach, którzy tropią takich jak ty.
Bang makende mannen in donkere pakken die achter mannen als jij aanzitten.
zwarte
Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.
Ze heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.
zwart haar
pl
kolor włosów
nl
haarkleur
Pójdę po farbę i będziesz miał czarne włosy, takie jak moje.
Ik ga je haar verven en dan heb je net zulk zwart haar als ik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czarne
pl
geogr. miasto w Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Czarne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stara się nadążać wzrokiem za pomarańczowo-czarną szatą motyla monarchy, który krąży między dwiema orchideami.
Slechte pokerspelers, allemaalLiterature Literature
Chwilę później Chavez, ciągle z dachu i z aparatem fotograficznym, włączył się do rozmowy: – Czarne ducati?
De spelen van de magistraat komen eraanLiterature Literature
Twój kot jest czarny.
En het heet ' Jamie lacht 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Pewności nie mamy i mieć nie będziemy, dopóki nie znajdziemy czarnej skrzynki, ale mniej więcej się domyślamy.
Klein, kort en dik mannetjeLiterature Literature
Żałosne jak czarny pies na trzech łapach w strumieniach grudniowego deszczu.
We komen terugLiterature Literature
Kiedyś Marcia mówiła, że czarne kobiety są otyłe, bo ich ciała są elementem oporu przeciwko niewolnictwu.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenLiterature Literature
Numer dwa -- mój ulubiony -- napotykamy zbłąkaną czarną dziurę.
Steeds opnieuwQED QED
oraz w sprawie podejścia do polityki regionalnej w odniesieniu do Morza Czarnego
Ze verdient hem nietnot-set not-set
powyżej 4 × 106„aktywnych pikseli” na półprzewodnikową siatkę dla kamer monochromatycznych (czarno-białych);
Je had beloofd dat je zou stoppenEurlex2019 Eurlex2019
Na drzwiach pojawiają się znowu czarne krzyże, jakby były formą przednówkowej, pokracznej flory.
Luister, het is geen probleemLiterature Literature
Widziałem czarne auto, a co?
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpatrywałam się w nie, usiłując dostrzec, czy są czarne z pożądania, czy z powodu ciemności.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenLiterature Literature
Pytanie ustne (O-0024/2010) zadane przez Briana Simpsona, w imieniu komisji TRAN, do Komisji: Bezpieczeństwo w transporcie lotniczym: stosowanie rozporządzenia (WE) nr 2111/2005 w sprawie czarnej listy UE (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (zastępca autora) zadała pytanie ustne.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptnot-set not-set
Filimonow siedział zaś przywalony swoim sprzętem i tępo wpatrywał się w czarne wody zatoki.
De afstelling kan geschieden doorLiterature Literature
Czarny sedes, czarna wanna, czarna umywalka, nawet czarne mydło.
Schudden ermeeLiterature Literature
– Żurawiny, borówki czarne i pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium, świeże lub schłodzone:
Dit kunnen ze niet makenEurlex2019 Eurlex2019
Nie wszystko jest czarno-białe.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbroje były splamione czarną krwią wywern i ich własną, czerwoną.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)
Koppijn, meer nietEurlex2019 Eurlex2019
George pochodzi z Nowego Orleanu, a tam mieszka prawdziwa mieszanka rasowa – jest czarnym kreolskim Włochem.
We hebben al geboekt bij de Arc en CielLiterature Literature
Przyłowy buławika czarnego i pałasza czarnego należy odjąć od tej kwoty.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.Eurlex2019 Eurlex2019
Nasłuchiwali wroga, który czekał na nich w górze - czarni wędrowcy i ich sługi.
Ze verkopen ze in de boekhandelLiterature Literature
To zwykły czarny telefon.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapewnił Czarny Głos, a pozostali pośpiesznie przytaknęli.
Een beloning is een beginLiterature Literature
Zapach: czerwone i czarne owoce, słodki, lekko pikantny
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.