czas pracy baterii
levensduur van de accu
czas pracy oor Nederlands
czas pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
werktijd
Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy nie może trwać krócej niż połowę normalnego czasu pracy.
De deeltijdse werktijd mag niet minder bedragen dan de helft van de normale werktijd.
arbeidsduur
Czy naprawdę jest nam potrzebna wspólna dyrektywa o czasie pracy?
Hebben we echt een gemeenschappelijke richtlijn betreffende arbeidsduur nodig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czas pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Werktijden
Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy nie może trwać krócej niż połowę normalnego czasu pracy.
De deeltijdse werktijd mag niet minder bedragen dan de helft van de normale werktijd.
werktijd
Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy nie może trwać krócej niż połowę normalnego czasu pracy.
De deeltijdse werktijd mag niet minder bedragen dan de helft van de normale werktijd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treść takich tradycyjnych układów zbiorowych obejmuje np. płace i (w większości państw członkowskich) czas pracy.
slaperigheidnot-set not-set
MAKSYMALNY TYGODNIOWY WYMIAR CZASU PRACY
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Narzędzie to pozwala prowadzącym sprawy na podział swojego czasu pracy na różne podlegające im sprawy.
° een maritieme zone bestaande uitelitreca-2022 elitreca-2022
Organizacja pracy oraz określenie czasu pracy
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isEurLex-2 EurLex-2
ekwiwalent pełnego czasu pracy
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.not-set not-set
NIETYPOWY CZAS PRACY
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwEurLex-2 EurLex-2
Pozaetatowe stanowiska pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy
Luister niet naar hemoj4 oj4
•Personel zewnętrzny (w ekwiwalentach pełnego czasu pracy: EPC) – CA, LA, SNE, INT i JED 68
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) przeciętny wymiar czasu pracy w okresie siedmiodniowym, łącznie z pracą w godzinach nadliczbowych, nie przekracza 48 godzin”.
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ÿ Personel zewnętrzny (w ekwiwalentach pełnego czasu pracy)[15] ||
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #,lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningEurLex-2 EurLex-2
Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy nie może trwać krócej niż połowę normalnego czasu pracy.
Het is ' n leukjoch, Tristaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Już od stuleci ludziom mimo najlepszych chęci brakowało co jakiś czas pracy.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeeljw2019 jw2019
b)w niepełnym wymiarze czasu pracy przy stałej liczbie godzin pracy w miesiącu;
De voorzitterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szczególnie ważne jest, aby w czasie prac przygotowawczych Komisja prowadziła stosowne konsultacje, w tym na poziomie ekspertów.
Het Kruis #e klasseEurLex-2 EurLex-2
Cały czas praca i praca.
Ik ben het gewendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 1 – Czas pracy
Heb je hem vrij gekregen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elastyczność wewnętrzna dotyczy elastyczności czasu pracy i elastyczności funkcjonalnej oraz zwiększa zdolność dostosowywania się
Koppijn, meer nietoj4 oj4
Szczególnie ważne jest, aby w czasie prac przygotowawczych Komisja prowadziła stosowne konsultacje, w tym na poziomie ekspertów.
Hoe is het met Adele?EurLex-2 EurLex-2
Pojęcie „czasu pracy”
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # februari # besloten overeenkomstig art. #, lid #, van het reglement van orde een initiatiefadvies op te stellen overoj4 oj4
Opis metody obliczenia kosztów ekwiwalentów pełnego czasu pracy powinien zostać zamieszczony w załączniku pkt 3.
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasEurLex-2 EurLex-2
— warunki użytkowania oraz utrzymania składnika interoperacyjności (ograniczenia czasu pracy lub przebiegu, ograniczenia ze względu na zużycie itp.) ;
Hij heeft recht op meerEurLex-2 EurLex-2
(14) Krajowy EPC to wielkość ekwiwalentu pełnego czasu pracy szacowana na podstawie krajowej wartości progowej.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Organizacja czasu pracy załóg lotnictwa cywilnego
Harris zou dit niet doenoj4 oj4
Tutaj mógł być pewny, że nikt nie będzie mu przeszkadzał w czasie pracy.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberLiterature Literature
Przedmiot: Naruszenie dyrektywy Rady 93/104/WE dotyczącej niektórych aspektów organizacji czasu pracy
Richtlijn #/#/EU van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
36905 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.