Zegar czasu rzeczywistego
Realtimeklok
czas rzeczywisty oor Nederlands
czas rzeczywisty
pl
czas działania urządzenia w stosunku do bieżącego odczytu wskazań czasomierza
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
realtime
Dzięki usługom sieciowym treść oficjalnych stron internetowych dostępna jest w sposób dynamiczny i w czasie rzeczywistym a dostęp do danych jest automatyczny.
Deze webdiensten genereren realtime dynamische inhoud voor de officiële websites en verschaffen geautomatiseerde toegang tot de gegevens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EDP będzie znać w czasie rzeczywistym koszty i wielkość energii elektrycznej, którą dzierżawca będzie chciał sprzedać.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenEurLex-2 EurLex-2
informacje te są aktualne (otrzymywane w czasie rzeczywistym), oraz
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "Eurlex2019 Eurlex2019
TARGET2 umożliwia rozrachunek brutto w czasie rzeczywistym płatności w euro, przeprowadzany w pieniądzu banku centralnego.
Joe, wat een cadeauEurLex-2 EurLex-2
Dostarczanie informacji w czasie rzeczywistym w zakresie operacji transportu
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkentmClass tmClass
Oglądany w czasie rzeczywistym.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?QED QED
Sprzęt elektroniczny do automatycznego przetwarzania w czasie rzeczywistym obrazów, stanowiący wyposażenie kamer analogowych lub cyfrowych
Een teruggeketste kogel?tmClass tmClass
(ii) strony internetowe, usługi oparte na urządzeniach mobilnych, inteligentne systemy biletowe i przekaz informacji w czasie rzeczywistym;
Waar is Peter?not-set not-set
„TARGET » oznacza transeuropejski zautomatyzowany system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym;--- „instytucja kredytowa » oznacza instytucję zdefiniowaną w art # ust
Misschien van een stoot tegen haar keelECB ECB
Specyficzna dla danej modyfikacji technika ilościowego oznaczania kukurydzy SYN-IR162-4 metodą PCR w czasie rzeczywistym,
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldEurLex-2 EurLex-2
Jesteśmy tylko trzydzieści pięć sekund świetlnych od ciebie, więc możemy rozmawiać prawie że w czasie rzeczywistym.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonLiterature Literature
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie udostępnianie mobilnej i przenośnej telekomunikacji online dla użytkowników komputerów w celu interakcji w czasie rzeczywistym
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijntmClass tmClass
Czas rzeczywisty
Hebben jullie ook vernomen datEurlex2019 Eurlex2019
Musielibyśmy to zrobić w czasie rzeczywistym.
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenLiterature Literature
Oprogramowanie do umieszczania interaktywnych aplikacji komputerowych i danych czasu rzeczywistego w transmisjach analogowych i cyfrowych
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschaptmClass tmClass
Niewiarygodne, ale w czasie rzeczywistym identyczny wzór odtwarza umysł każdego słuchacza.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemted2019 ted2019
Celem WCB jest przejście do śledzenia transferu materiałów jądrowych w czasie rzeczywistym oraz do zintegrowanej analizy informacji.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?EurLex-2 EurLex-2
Publikacja informacji handlowych w czasie rzeczywistym
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopentmClass tmClass
temperatura musi być monitorowana za pomocą stałego termometru elektrycznego i wykreślana w czasie rzeczywistym;
Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend.EurLex-2 EurLex-2
W Google Finance możesz obserwować kursy akcji i wykresy notowań w czasie rzeczywistym oraz czytać wiadomości finansowe.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.support.google support.google
Elektroniczna transmisja wiadomości zawierających informacje o ruchu ulicznym w czasie rzeczywistym i informacje dla podróżnych i alarmy
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijntmClass tmClass
TARGET2 ma zdecentralizowaną strukturę łączącą krajowe systemy rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym i mechanizm płatności EBC.
Geen onzin met paroolEurLex-2 EurLex-2
Rozgrywają się w czasie rzeczywistym.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepsza byłaby w czasie rzeczywistym, lecz mamy tylko taką.
Daar is die verdomde kerkLiterature Literature
Tymczasowe udostępnianie oprogramowania komputerowego nie do pobrania zapewniającego ochronę w czasie rzeczywistym
Ik had ' t nog opgeschreventmClass tmClass
TARGET2 umożliwia rozrachunek brutto w czasie rzeczywistym płatności w euro, przeprowadzany w pieniądzu banku centralnego.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.EurLex-2 EurLex-2
9047 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.