data wydania oor Nederlands
data wydania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawiadomienia dokonuje się nie później niż w ciągu trzydziestu dni od daty wydania decyzji.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieEurLex-2 EurLex-2
Świadectwo wspólnotowe jest ważne na wywóz nie dłużej niż przez dwa miesiące od daty wydania.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.EurLex-2 EurLex-2
Data wydania opinii JURI
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitnot-set not-set
Data wydania, data wejścia w życie i rodzaj decyzji
Alleen samen zijn we sterkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Data wydania, data wejścia w życie i rodzaj decyzji
Kunnen we nu naar huis gaan?EuroParl2021 EuroParl2021
Schottweg 5, Hamburg 22087, Niemcy; Rejestracja działalności gospodarczej # HRB94829 (Niemcy) data wydania 19 września 2005 r.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingEurLex-2 EurLex-2
podpis urzędnika wydającego licencję i data wydania; oraz
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenEurLex-2 EurLex-2
Data wydania, wejścia w życie i rodzaj decyzji
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isEurLex-2 EurLex-2
Data wydania opinii przez Parlament Europejski, drugie czytanie: | 23 października 2008 r. |
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilEurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest utrzymanie zgodności z procedurami wyszczególnionymi w podręczniku znak/data wydania [nazwa przedsiębiorstwa]...
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zieloj4 oj4
Data wydania
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takiego powiadomienia dokonuje się nie później niż w ciągu 30 dni od daty wydania decyzji lub unieważnienia.
Hou je goed vast als ie valtnot-set not-set
Data wydania opinii przez Europejski Bank Centralny: || 17.2.2011 r.
Trance, weet jij wie die wezens zijn?EurLex-2 EurLex-2
Data wydania decyzji Ściślejsza współpraca
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartnot-set not-set
datę wydania świadectwa;
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zonot-set not-set
Data wydania decyzji na posiedzeniu
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?not-set not-set
Data wydania decyzji art. 43 ust.
Het is allemaal zo ingewikkeldnot-set not-set
Termin ten przypada na ostatni dzień drugiego miesiąca po dacie wydania nakazu.
Niet gek voor iemand van zijn formaatnot-set not-set
— wydające Państwo Członkowskie, nazwa organu wydającego, data wydania,
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteEurLex-2 EurLex-2
– data wydania lub data ostatniego przedłużenia ważności dokumentu;
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarnot-set not-set
— Państwo Członkowskie wydające, nazwa organu wydającego, data wydania,
Laat me nu evenEurLex-2 EurLex-2
data wydania i data utraty ważności;
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenEurlex2019 Eurlex2019
Okres ważności pozwolenia na wywóz nie przekracza 12 miesięcy od daty wydania.
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?EurLex-2 EurLex-2
12461 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.