pora deszczowa
regentijd
deszczowo oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: deszczowy.
deszczowo
pl
z deszczem, tak, że pada deszcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nat
(@2 : en:rainy de:regnerisch )
regenachtig
(@2 : en:rainy de:regnerisch )
druilerig
(@2 : en:rainy de:regnerisch )
drenzerig
(@1 : de:regnerisch )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Być może nie pisałbym go... gdyby ten człowiek nie stanął mi na drodze w tę deszczową noc
Hey jij Sash, geef me tijd héopensubtitles2 opensubtitles2
8. utrzymanie podczas okresów (deszczowych) minimalnej okrywy roślinnej pobierającej z gleby azot, który mógłby w innym przypadku spowodować zanieczyszczenie wody azotanami;
In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptieEurLex-2 EurLex-2
Słuchaj Dris, zatrzymaj swój rachunek sumienia na jakiś deszczowy dzień!
Brutale vlegels... die meisjes bang makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powietrze na tym obszarze jest zimne i suche, a roczne opady wynoszą 1 834 mm w ciągu 149 deszczowych dni, średnio 60–347 mm miesięcznie.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerEurLex-2 EurLex-2
Powoli, jak pacjent z demencją w deszczowy poniedziałek
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekLiterature Literature
Ubrania sezonowe: Nie trzymaj ubrań pozasezonowych osobno Czerwiec w Japonii to pora deszczowa.
De Lid-StatenLiterature Literature
Tak, tego jasnego, deszczowego dnia przejmie kontrolę nad imperium Rackhama, a Sugar niech sobie śpi.
Wat wil je dan?Literature Literature
Może być to kolejny las deszczowy, używając terminów farmaceutycznych.
Zo is het altijd al geweestted2019 ted2019
Z powodu deszczowej pogody wcześnie robiło się ciemno i żeby oszczędzić światła, wcześnie kładłam się do łóżka.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # BergenLiterature Literature
Pojechałem więc na charytatywny koncert zespołu Grateful Dead, na rzecz lasów deszczowych, w 1988 roku.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtQED QED
Z jednej strony opadów nigdy nie było za dużo, a z drugiej w porze deszczowej woda wymywała ziemię uprawną z tarasów — przygotowywanych z tak ogromnym wysiłkiem — i unosiła ją w dół po stoku.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de Commissiejw2019 jw2019
– Kiedy byłam w jej wieku, robiłyśmy miętusy w deszczowe sobotnie popołudnia.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenLiterature Literature
Beczki na wodę deszczową i zawory do beczek na wodę deszczową, nie z metalu
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halentmClass tmClass
Przez wieki astronomowie uważali, że tą planetę, podobnie jak Ziemię, pokrywają głębokie oceany, deszczowe lasy liściaste i posiada klimat, mogący być dowodem na istnienie tam inteligentnych form życia.
DrieënhalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu na tym brzegu, w Malezjańskim lesie deszczowym są spleciona pajęczyna radiacyjna od tych maleńkich płatków pośrodku.
Ze heeft niets gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu to listopad, a większość ludzi wolała wybrać się na Lanzarote, niż spędzać deszczowy weekend w Paryżu.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingLiterature Literature
Możemy trochę zwiększyć ich powierzchnię kosztem lasów deszczowych, ale wkrótce to nie wystarczy.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisted2019 ted2019
Woda, w tym woda deszczowa, sprzęt i instalacje wlotowe
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VStmClass tmClass
Okresowe pory deszczowe przeganiają centozaury w głąb lądu, z dala od terenów zalewowych.
Blauw licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień pogrzebu wstał szary i deszczowy.
Starghers geest is onbekend terreinLiterature Literature
Części betonowe do usuwania odpadów a także do kanalizacji ściekowej i odwadniania gruntu, rury wodociągowe, rurowe elementy podłączeniowe, zbiorniki na wodę deszczową, zbiorniki dodatkowe z mechanicznymi i/lub elektronicznymi urządzeniami wskaźnikowymi poziomu napełnienia, zawory, liczniki wody i zawory odpływowe (wyżej wymienione zbiorniki, zawory, rurowe elementy podłączeniowe i rury wodociągowe każdorazowo z tworzywa sztucznego)
M' n vader is nog bij RichardtmClass tmClass
Zadzwonił z Londynu w deszczowy wtorkowy poranek i usłyszałam, jak pan Beardsley rozmawia z nim z bawialni
Ze vroegen ons om geduldLiterature Literature
Czy w takim razie istnieje nadzieja na uratowanie deszczowych lasów równikowych wraz z ich przebogatą florą i fauną?
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenjw2019 jw2019
Ranek był deszczowy i chłodny, mimo iż wiosna była już w pełni.
Wat is dat, de kunstacademie?Literature Literature
Nastała pora deszczowa, ale mimo to co rano trzeba było brnąć do kopalni w nieustającej ulewie.
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.