do wyboru oor Nederlands
do wyboru
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
electief
(@1 : en:elective )
Optatief
(@1 : es:optativo )
kies-
(@1 : en:elective )
kiezen uit
(@1 : en:to choose from )
naar keuze
(@1 : de:wahlweise )
ter keuze
(@1 : de:wahlweise )
keuzevak
(@1 : en:elective )
fakultatief
(@1 : de:wahlweise )
stem-
(@1 : en:elective )
optatief
(@1 : es:optativo )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) przed wprowadzeniem tych urządzeń do obrotu, do wyboru przez producenta:
Druk je duim tegen de plaatEurLex-2 EurLex-2
Przechodzenie ku społeczeństwu demokratycznemu, w tym przygotowanie do wyborów
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenEurLex-2 EurLex-2
Brak jest zaleceń co do wyboru metody.
Je ziet er een beetje uitgeput uiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sporo opcji do wyboru...
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szczególności możliwe byłoby wprowadzenie podejścia dwuetapowego do wyboru projektów zintegrowanych.
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Cofanie po łuku, linię łuku pozostawia się do wyboru Państwom Członkowskim;
Dat hoop ik ookEurLex-2 EurLex-2
Już się zorientowałeś, że nic innego do wyboru nie masz.
Ik kan uw gedachten horen?Literature Literature
– Skoro nie pozwalasz mi włożyć dżinsów, to nie mam wielu opcji do wyboru.
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EURLiterature Literature
Do wyboru zastępcy przewodniczącego stosuje się tę samą procedurę
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in Belgiëhebbenoj4 oj4
Masz do wyboru:
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runę Bergman miał prawdopodobnie wiele ulic do wyboru.
Ga naar binnenLiterature Literature
Zawsze dobrze jest mieć kilka opcji do wyboru.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenLiterature Literature
Do tego były do wyboru piwo, wódka i dwa gatunki białego wina.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenLiterature Literature
KONTROLA ABIOTYCZNA (do wyboru
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdeurlex eurlex
Parlament pragnie podkreślić w szczególności prawo konsumenta do wyboru.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitnot-set not-set
w załączniku I określić możliwe „powody złomowania” w gotowych polach do wyboru,
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurEurLex-2 EurLex-2
(2) Do wyboru spośród 11 upoważnień połowowych makreli okrężnicami na południe od 62°00'N.
Als je er niets aan wilt doenEurLex-2 EurLex-2
Dużo śpiących ofiar do wyboru.
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do wyborów w Gruzji nie mogę już nic dodać do tego, co powiedzieli moi koledzy.
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenEuroparl8 Europarl8
Język 1: język konkursowy, do wyboru spośród: bułgarskiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, rumuńskiego lub szwedzkiego .
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.Eurlex2019 Eurlex2019
Kandydaci, aby mogli zostać uznani za kwalifikujących się do wyboru, muszą spełniać następujące wymagania:
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frankter inlichting tussen haakjes gezet isEurLex-2 EurLex-2
Zazwyczaj kandydat ma do wyboru kilka dat, w których może przystąpić do testów w różnych ośrodkach.
De administratiekantorenEuroParl2021 EuroParl2021
Do wyboru są gry akcji, przygodowe, strategiczne, a także quizy.
Hoe omzeilen we dat?jw2019 jw2019
Zazwyczaj kandydat ma do wyboru kilka dat, w których można przystąpić do testów w różnych miejscach.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenEurlex2019 Eurlex2019
Aplikacje muszą korzystać z tag validity_period do wyboru komunikatów, które mają być wyświetlane użytkownikom przez wymagany czas.
Ze liepen weg.- Waarheen?Eurlex2019 Eurlex2019
44821 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.