drogi panie oor Nederlands
Drogi Panie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drogi Panie, dziękujemy Ci za ten posiłek stojący przed nami.
Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren en toe te passen op een daarvoor veel te ingewikkeld en delicaat beleidsterreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej uwierzcie, drogie panie.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenLiterature Literature
Drogi panie, z troską zauważam, że nie czuje się pan najlepiej.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatLiterature Literature
Szerokie horyzonty, mój drogi panie Mac, to podstawa w naszym zawodzie.
Een heterdaad, CoryLiterature Literature
I nasz droga pani Lowenhielm.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arch, mój drogi, pani Cobb właśnie przekazała mi zła wiadomość.
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!Literature Literature
Świetna robota, droga pani.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogie panie, Hank wrócił.
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd"Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam rację, drogie panie?
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie umarłeś, drogi panie.
Ik stierf gewoon van de zenuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo rodzaj ludzki, drogi panie, ma silny kompleks Frankensteina. — Co takiego?
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenLiterature Literature
Drogie panie... czas na porządki!
Op de coördinaten #, # enopensubtitles2 opensubtitles2
To był długi dzień, drogie panie.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogie panie, wygląda na to, że tutaj się rozdzielamy
Ik wil je wat vragen over het huwelijkopensubtitles2 opensubtitles2
Drogie Panie, czy mogę porwać moją pannę młodą?
Ik ben ouderwetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Droga Pani, chciałbym, żeby sobie Pani umyła twarz i była dla mnie miła.
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdLiterature Literature
Niech pani kocha swoje dzieci, droga pani, bo nie zawsze je będzie pani miała.
Ik moet dit gewoon doenLiterature Literature
Drogi Panie, na początek śpieszę powiadomić, że pochłaniam książki od sześćdziesięciu lat.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalLiterature Literature
– Drogie panie, czemu tak się na nas gapicie?
Generaal Landry?Literature Literature
To bardzo rozsądne, droga pani
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę po prostu dać wam drogie panie, małe podziękowanie za powitanie mnie w darze praktyki.
° coherentie van de aanpakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierzemy to!Drogie Panie, w tej chwili mamy wszystko porezerwowane!... odwal się Pani!
Maar wat wilt u van me?opensubtitles2 opensubtitles2
- Cala przyjemnosc po mojej stronie, droga pani.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.Literature Literature
Duży uśmiech, drogie panie.
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogie panie, zarezerwowałam stolik na obiad i już czas...
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5187 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.