drogocenny oor Nederlands
drogocenny
pl
taki, który ma dużą wartość materialną
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kostbaar
Twój drogocenny skarb omal nie zginął, a z nim moja fortuna.
Je kostbare schat was bijna verloren gegaan, en m'n vermogen ook.
waardevol
Porównajcie ten prawdziwy, drogocenny kamień z imitacją.
Vergelijk dit echt, waardevol juweel met de imitatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwie godziny, długi, drogocenny czas przemajaczył i był naturalnie jeszcze bardziej znużony niż przedtem.
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenLiterature Literature
Młode serca są bardzo wrażliwe, nikt nie chce, żeby ten drogocenny kwiat został zbytnio zdeptany”.
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschapLiterature Literature
Leasing i wypożyczanie pojazdów i sprzętu ochronnego do transportu przedmiotów drogocennych
Hij kan heel goed zingentmClass tmClass
Jego drogocennym, pięknym klejnotem.
Misschien van een stoot tegen haar keelLiterature Literature
Stale pamiętaj o drogocennych obietnicach Jehowy (Filipian 4:8, 9).
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurjw2019 jw2019
W czasach biblijnych budowano z użyciem takich materiałów, jak ziemia, różne gatunki drewna, kamień, drogocenne kamienie, metale, tkaniny, tynk, zaprawa i asfalt.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metjw2019 jw2019
Nie zniwecz swej drogocennej nieskazitelności, pozwalając sobie na haniebny czyn, jakim jest oglądanie bądź czytanie materiałów pornograficznych!
Daar hou ik niet vanjw2019 jw2019
To zdumiewające, że garncarz potrafi stworzyć tak piękne i drogocenne dzieło sztuki z pospolitej i taniej gliny.
Zoals die mooie vrouw van de galeriejw2019 jw2019
DROGOCENNA SŁUŻBA PIONIERSKA
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorjw2019 jw2019
Zdradził Jezusa nie tylko z chciwości, ale też żeby mu coś zrobić na przekór za to, iż Jezus z uznaniem odniósł się do namaszczenia drogocennym olejkiem.
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.jw2019 jw2019
Żyła pośród drogocennych antyków, chodziła po grubych dywanach z dalekich krajów, otaczało ją bogactwo i przepych.
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumLiterature Literature
Komendant wyświadczył jej wielką łaskę, pozwalając nosić te drogocenne klejnoty podczas misji.
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordLiterature Literature
— Dałam mu tysiąc guldenów na dobry początek, za te jego drogocenne kryształy cukru.
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.Literature Literature
Dzięki temu wieśniacy powracali do swych domów na wzgórzach i dalej, mając w torbach drogocenną literaturę biblijną.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOjw2019 jw2019
A w głębi ziemi zalegają bogate złoża złota, miedzi i drogocennych kamieni.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditjw2019 jw2019
Urwał, aby zaczerpnąć tchu. - Obi-Wan i twój drogocenny Skywalker zostaną starci w pył, kiedy rakieta uderzy.
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktLiterature Literature
Torebki, torby sportowe z wyjątkiem toreb przystosowanych do przechowywania określonych produktów, okładki na karty (portfele), portmonetki (nie z tworzyw drogocennych)
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijntmClass tmClass
Ale nie zamierzam tracić mojego drogocennego czasu na przekonywanie kogokolwiek
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnenalle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleLiterature Literature
A ten – wskazał na złocistą postać inkrustowaną drogocennymi kamieniami – wygląda jak bóstwo anshasańskie.
Alsof dat jou een zorg zal zijn!Literature Literature
Dystrybucja drogocennych klejnotów i kamieni jubilerskich oraz kamieni półszlachetnych i półszlachetnych kamieni jubilerskich
Linda had veel hulp in en om het huis nodigtmClass tmClass
Strach, ale nie o siebie, tylko o drogocenną Lindy
Ik ga tot één tellenLiterature Literature
Oczywiście, Rita ciągle zajmowała się swoimi włosami i swoją drogocenną kolekcją kosmetyków upiększających
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickLiterature Literature
Drogocenny kamień narożny na Syjonie (16)
We moeten een vliegtuig halenjw2019 jw2019
Wargi mądrego to „drogocenne naczynia”
Dat doe ik hem niet aanjw2019 jw2019
Jak oni się wpisują w te twoje drogocenne proroctwa?
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.