drogowskaz oor Nederlands
drogowskaz
pl
tabliczka lub tabliczki, najczęściej na słupie, stawiane w pobliżu drogi i wskazujące kierunek, w jakim trzeba się udać, by osiągnąć wymieniony na tabliczce cel oraz dodatkowo odległość lub czas tej podróży;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
wegwijzer
nl
type bord met informatie over richtingen van bestemmingen
Po drugie, jest to drogowskaz dla innych państw, które dzisiaj istnieją i działają na Bałkanach.
Ten tweede is het een wegwijzer voor andere landen die momenteel deel uitmaken van de Balkan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy drogowskazie Plage des Nations Helena skręciła w lewo, w kierunku morza
Ben je gek geworden?Literature Literature
Wszechmocny, który uformował zachwycający kosmos, z pewnością mógł też doprowadzić do spisania księgi będącej godnym zaufania drogowskazem dla każdego poszukiwacza prawdy.
Gewoon wat chips etenjw2019 jw2019
Alternatywne metody rozstrzygania sporów będą tu naszym drogowskazem.
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenEuroparl8 Europarl8
Ale w tym świecie jest jeden drogowskaz:
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnetyczne wyroby z gumy, towrzywa sztucznego i magnetyczne folie z tworzywa sztucznego, folia magnetyczna do wyrobów biurowych, magazynowych i gospodarstwa domowego, o ile ujęte w klasie 16, zwłaszcza samoprzylepne znaki wkładane, znaki magnetyczne i magnetyczne znaki wkładane, listwy profilowe, torby robocze i na etykiety, opisywane taśmy magnetyczne, samoprzylepne znaki magnetyczne, symbole magnetyczne, drogowskazy i karty prowadzące, magnetyczne lub samoprzylepne litery lub cyfry
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.tmClass tmClass
Czyż wszystko miało stanowić klucz albo drogowskaz do spisku, do którego należała?
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenLiterature Literature
Jechałem, kierując się zielonymi drogowskazami do Storrow Drive, opuszczając Boston tą samą drogą, którą tu dotarliśmy.
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!Literature Literature
Przypadkowe spostrzeżenia służyły mi jako drogowskazy.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie; nie miała żadnych wskazówek, żadnych drogowskazów.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdLiterature Literature
Podświetlane i mechaniczne drogowskazy, znaki i tablice
Dat zegt dominee Thomas altijdtmClass tmClass
A gdyby zobaczył najpierw drogowskaz do Websteru i pojechał inną drogą?
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliLiterature Literature
Przypomina, że w wyniku zawarcia TTIP po obu stronach Atlantyku powstaną wiążące uregulowania obowiązujące na wszystkich szczeblach sprawowania władzy aż po samorządy lokalne, w związku z czym będą one miały zastosowanie do około 820 mln obywateli i będą drogowskazem dla przyszłych dwu- i wielostronnych umów handlowych i inwestycyjnych, np. porozumienia w sprawie handlu usługami (Trade in Services Agreement – TiSA). Trwające negocjacje mają zatem ogromne znaczenie dla wszystkich obywateli UE i USA, dlatego należy je prowadzić w sposób uczciwy i przejrzysty, z uwzględnieniem ich najlepszych interesów.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »EurLex-2 EurLex-2
Drogowskaz to tajna operacja przeciwko Iranowi.
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest drogowskaz
Lk wil chaosopensubtitles2 opensubtitles2
Napisy na pojazdach, napisy na szyldach, drogowskazach, oknach, stojakach i innych przedmiotach
Tijd is erg belangrijktmClass tmClass
Drogowskazy (Niemetalowe -)
Hoe liet je jezelf zo huilen?tmClass tmClass
Gdyby żabcia nie była tak biegła w czytaniu drogowskazów, bylibyśmy teraz w Edynburgu. - Wymówił nazwę miasta „Edinberg""
Roep maar als je nog iets wiltLiterature Literature
Bovenmeer nie pojawia się jeszcze na drogowskazach.
Wel na #: # uur, goed?Literature Literature
Wypowiedzi Pisma Świętego są rzeczywiście natchnione i będą dla was przewodnikiem i drogowskazem w działalności misjonarskiej”.
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenjw2019 jw2019
Było to dość przerażające, a gdyby tego było mało, doszliśmy do drogowskazu, na którym widniał napis: „Siedlisko grzechotników.
In de beoordelingsfase Positief afgerondLDS LDS
Myślisz, że zostawili mnie tutaj w charakterze drogowskazu?
Opa heeft me alles verteldLiterature Literature
Usłyszałem ostre wciągnięcie powietrza, stłumiony szloch, odgłos zagubionego dziecka, które widzi znajomy drogowskaz.
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenLiterature Literature
Upewnił, że tak jest w istocie, gdy na drodze zaczęły pojawiać się drogowskazy z napisem Damaszek.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalLiterature Literature
Newton zawsze powracał jako drogowskaz dla tych, którzy poszukiwali wiedzy tajemnej
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakLiterature Literature
Przesłania, których wysłuchaliśmy podczas tej konferencji, są drogowskazami Pana na naszej ścieżce bycia uczniem.
Dat zou ik graag eens doenLDS LDS
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.