dziurka oor Nederlands
dziurka
pl
zdrobn. <i>od</i> dziura
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gat
Kremowa w kolorze masa serowa jest w przekroju gładka i jednorodna, choć może zawierać kilka dziurek.
Het snijvlak laat crèmekleurig zuivel zien dat glad en homogeen is en enkele gaten kan bevatten.
kuil
Śliczna krągłość z dziurką w środku.
Het is net een bak havermout met een kuil erin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pośrodku języka, jego grubej części, widać dziurkę po kolczyku.
De politie wachtte me opLiterature Literature
Jednak godzinę temu ogarnął mnie lęk, weszłam więc na górę i zajrzałam przez dziurkę od klucza.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitLiterature Literature
Uwielbiam sekretne dziurki od klucza!
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaLiterature Literature
Chociaż Willer miał już powyżej dziurek w nosie poszukiwań, bał się tej chwili.
We halen het nietLiterature Literature
Rana była mała * ciemna dziurka i wypływający z niej strumień krwi.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenLiterature Literature
Ciągłej uwagi wymagają również urazy i choroby pasożytnicze, które powodują powstawanie dziurek w skórze kóz, wskutek czego spada jej wartość.
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenjw2019 jw2019
W całej masie występują jednakowe dziurki o powierzchni co najmniej 1 cm2.
Het kan me geen reet schelenEurlex2019 Eurlex2019
Dlaczego nie zatkałem dziurki na końcu penisa, tak jak mówiła mi żona.
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nośniki towarów, płytki z dziurkami, regały i części regałów, wszystkie wyżej wymienione towary z tworzywa sztucznego
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechtertmClass tmClass
Możliwe są małe, pojedyncze dziurki wypełnione galaretą,
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pasek od spodni wpijał mu się w brzuch, bo uparcie zapinał go o jedną dziurkę za ciasno.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wijook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.Literature Literature
Na brzegu dziurki było niewielkie rozdarcie, jakby mapa została zerwana ze ściany.
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeLiterature Literature
Po pierwsze, to mała dziurka.
Praten is tijdverspillingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Morrel zajrzała przez dziurkę od klucza.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Mamy metalu po dziurki w nosie i nie możemy go wykorzystać
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb Raideropensubtitles2 opensubtitles2
Wydycham przez nos i po raz pierwszy w życiu z dziurek od nosa wydobywa mi się dym.
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?Literature Literature
Powiedział, że ma po dziurki w nosie bycia upokarzanym.- On chce użyć tych zabawek.- Nie będę słuchał paranoi o broni atomowej
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?opensubtitles2 opensubtitles2
Mam już po dziurki w nosie rad Sheilly.
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip wychodzi z wody, przemyka się po podłodze i nachyla się do dziurki od klucza.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanLiterature Literature
Przedstawienie, gra czy wojna to tylko niewielka dziurka w taśmie wydarzeń, która może sięgać tysiące lat w przeszłość.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilLiterature Literature
Trento donosi, iż „w roku 1971 CIA i lotnictwo wojskowe [USA] zaczęły projektować serię satelitów szpiegowskich nazywanych Keyhole [„dziurka od klucza”] lub KH.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnajw2019 jw2019
Rurkę czy dziurkę.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azjata wsunął klucz do dziurki w czerwonej skrzynce, zaopatrzonej w tabliczkę z napisem: NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de CommissieLiterature Literature
" Stań na szarym głazie, kiedy drozd dziobem zastuka,... a zachodzące słońce ostatnim promieniem wskaże ci dziurkę od klucza. "
Je kent deze zaak erg goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsunął własny klucz w dziurkę przy numerze cztery i tym razem winda zatrzymała się na właściwym poziomie.
Ben ik ontslagen?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.