farba olejna oor Nederlands
farba olejna
pl
farba, w której jako rozpuszczalnik do pigmentu stosuje się olej, zwykle lniany, orzechowy lub makowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
olieverf
pl
farby
Bill cieszył się, że mam zamiłowanie do sztuk plastycznych, więc kupił mi mój pierwszy komplet farb olejnych.
Bill was ingenomen met het feit dat ik kunstenares was en van hem kreeg ik mijn eerste doos olieverf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy przebiegał obok mnie, poczułam zapach farb olejnych i wydało mi się, że on sam jest pełen kolorów.
Dat kan ons veel informatie gevenLiterature Literature
Widział to jak farbę olejną na płótnie, niczym obraz namalowany ręką Caravaggia
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.Literature Literature
Pędzle do farb olejnych, klejowych, lakierów oraz do tapetowania.
Luister niet naar hemEurlex2019 Eurlex2019
Zapach wyschniętych farb olejnych i akrylu.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauLiterature Literature
Po prawej stronie, "Struktury chwilowe i sieci niestabilne" autorstwa Sharon Molloy, farba olejna i emalia na płótnie.
Je hebt ze mooi achtergelatented2019 ted2019
Farba olejna schnie latami.
Hij kan heel goed zingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie, lakiery)
Beroepsrisico.-NatuurlijkEurLex-2 EurLex-2
Farby olejne, akwarele, farby akrylowe, pastele, farby do pistoletów natryskowych
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingtmClass tmClass
Widziałem przed sobą zwykłą ulicę, pozbawioną śladów pędzla czy głębi farby olejnej na płótnie.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenLiterature Literature
Więc Picasso to nie sztuka, bo to farba olejna.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van #mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernated2019 ted2019
Jak już mówiłem, farbą olejną na płótnie przy- pominał światu o istnieniu zła.
Tim, ik beI je later terugLiterature Literature
Farba olejna, tematem przedstawionej pozycji jest...
Er kwam een CIA- agent in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farby olejne (materiały dydaktyczne)
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wiltmClass tmClass
Użył specjalnej farby olejnej.
Maar daar ga je dood aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powłoki do form w postaci farb lub farb olejnych
Heel even maar!tmClass tmClass
Pokryć powierzchnię farbą akrylową dobrej jakości, ponieważ na farbie olejnej pleśń łatwiej odrasta.
Ik denk dat Meg één van deze boeken heeftjw2019 jw2019
Farby olejne, farby akrylowe, farby do pistoletów natryskowych
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaantmClass tmClass
Farby olejne wyschły, najwidoczniej nie używał ich od tygodni.
Deze tabellen omvatten de posten betreffende de beheersontvangsten en uitgaven alsmede de posten betreffende de opdrachtenontvangsten en uitgaven van de instellingLiterature Literature
Tej nocy pracował jak opętany, teraz już farbami olejnymi.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isLiterature Literature
Struktury powłokowe do zastosowania w murarce, betonie, pokryciach dachowych, stolarce, kamieniarce, kamieniarce, w postaci farb lub farb olejnych
Ik zet het nog wat lagertmClass tmClass
Niebieska farba olejna wymieszana z olejem silnikowym...
Zet haar op een stoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co sie stalo z jego pasja malowania farba olejna?
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farby olejne, akwarelowe, akrylowe i temperowe, w tubach, w słoikach, w tabliczkach, w proszku
Dat is er wel gebeurdtmClass tmClass
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.