film akcji oor Nederlands
film akcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
actiefilm
pl
gatunek filmu
nl
filmgenre
Kiedyś lubił filmy akcji, a teraz woli dokumentalne.
Eerst hield hij van actiefilms, en nu houdt hij van documentaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trwają poszukiwania znanego aktora filmów akcji Boxera Santarosy.
Niet als ik die tv krijgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The A-Team) – amerykański komediowy film akcji z 2010 roku wyreżyserowany przez Joe Carnahana.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenWikiMatrix WikiMatrix
Oglądaliśmy godzinami filmy akcji... i gadaliśmy o studiach.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzili razem na mecze piłki nożnej, na filmy akcji i na drinka do Camelotu, ulubionego baru ich obydwu.
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §Literature Literature
Stał się powszechnie znany dzięki roli Swana w filmie akcji Wojownicy (The Warriors, 1979).
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeWikiMatrix WikiMatrix
Rozrywka, mianowicie udostępnianie muzyki, komedii, dramatów, filmów akcji, przygodowych i/lub animowanych użytkownikom online
Rustig maar, het is niet gênanttmClass tmClass
Filmy DVD: filmy akcji, filmy bokserskie, wszystkie Rocky i serbskie dokumenty.
We zijn op zoek naar een groep jongensLiterature Literature
Wcześniej wyobrażał sobie, że wyskoczy z bagażnika jak bohater filmów akcji.
Ik heb niemand vermoordLiterature Literature
Rozrywka telewizyjna obejmująca utwory komediowe, teatralne, filmy akcji, przygodowe i/lub animowane
Dan is hij er weer een tijdje vanaftmClass tmClass
Usługi w związku z zestawianiem programów radiowych, telewizyjnych i rozrywkowych, na przykład produkcja filmów akcji
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbentmClass tmClass
Filmy i nagrania wideo do pobrania obejmujące komedie, filmy akcji i dramaty
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorentmClass tmClass
–Lubię filmy akcji – powiedział, a ja zaczęłam szybciej oddychać.
Ik kan Miller makkelijk aanLiterature Literature
Płyty CD z muzyką, komediami, przedstawieniami teatralnymi, filmami akcji, filmami przygodowymi, filmami animowanymi
Ze vroegen speciaal naar joutmClass tmClass
Nagrania filmowe obejmujące utwory komediowe, teatralne, filmy akcji, przygodowe i/lub animowane
nummer in het repertorium van de akten van de rechtertmClass tmClass
Trzy, cztery półlitrowe piwa, a potem film akcji.
Je wint toch nietLiterature Literature
To miał być eksperyment naukowy, a nie film akcji.
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit datdevoorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenLiterature Literature
Mimo to zebrał resztki odwagi i niczym w kiepskim filmie akcji wysyczał: – Get lost!
De kersttekening van DarianLiterature Literature
Czasopisma z postaciami z filmów akcji i filmów animowanych, plakaty z postaciami z kreskówek
Wat zei je daar?tmClass tmClass
To brzmi jak film akcji.
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż nie spodziewałem się powiązań inżyniera z bohaterem filmów akcji.
Die in de ziekenboeg zag me niet eensLiterature Literature
Produkcja teatralnych filmów akcji, komedii i/lub filmów animowanych
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaartmClass tmClass
Materiały drukowane przedstawiające postacie z filmów animowanych, filmów akcji, przygodowych, komediowych i/lub dramatów
Wel verrassendtmClass tmClass
W filmie akcji to byłby idealny moment, żeby nad horyzontem pojawiły się siły wsparcia.
Hopelijk nietLiterature Literature
W każdym filmie akcji musi być dużo potu
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmopensubtitles2 opensubtitles2
Filmy kinowe obejmujące komedie, adaptacje teatralne, filmy akcji, filmy przygodowe i animowane
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkentmClass tmClass
360 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.