film animowany oor Nederlands
film animowany
pl
rodzaj filmu, w którym rejestruje się rysunki, kukiełki, materiały sypkie i tp.; na pojedynczych klatkach zapisuje się kolejne fazy ruchu (można też wykorzystywać techniki animacji komputerowej) - wyświetlenie tak otrzymanych obrazów daje wrażenie ruchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
animatiefilm
To nazwa filmu animowanego, nad którym pracuje Charlie.
Het is de titel van een animatiefilm waar Charlie aan werkt.
tekenfilm
Trwają w oralnych, egotystycznych dążeniach jak koty i myszy w filmach animowanych.
Ze gaan gewoon door in hun orale, zelfzuchtige streven zoals katten en muizen in tekenfilms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
projekty dotyczące produkcji filmów animowanych przeznaczonych do komercyjnej eksploatacji, o czasie trwania nie krótszym niż 24 minuty.
Ik heb het weer onthouden!EurLex-2 EurLex-2
Widziała mnóstwo filmów animowanych, w których Wile E.
letter b) wordt vervangen doorLiterature Literature
Jesteś mądrą sową z filmu animowanego.
Doe niet zo raarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmy animowane, filmy animowane w formie filmów kinematograficznych
H voor uur, D voor dagtmClass tmClass
Tworzenie, produkcja i dystrybucja filmów, produkcja i realizacja filmów wideo, filmów animowane oraz obrazów generowanych komputerowo
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldtmClass tmClass
Płyty i taśmy wideo, z nagranymi filmami animowanymi
Dat zie je alleen in speelfilmstmClass tmClass
Realizacja filmów i filmów animowanych na taśmach wideo i cyfrowych płytach kompaktowych
Ja, goh, kijk die tijd eenstmClass tmClass
Filmy animowane komputerowo
Welke datum is ' t?tmClass tmClass
Filmy animowane, kreskówki, sekwencje wideo, sekwencje napisów i loga stacji
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetentmClass tmClass
Potem Mama włączała telewizor, żebyśmy pooglądali trochę filmów animowanych.
Hoe konden jullie dat doen?Literature Literature
Usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie programów rozrywkowych, mianowicie udostępnianie filmów animowanych za pośrednictwem telefonów komórkowych
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # apriltmClass tmClass
Realizacja prac artystycznych dla filmów animowanych
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderentmClass tmClass
Filmy kinowe i Nagrane taśmy wideo i Płyty zawierające filmy animowane, dramaty, komedie, musicale i opowiadania dla dzieci
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.tmClass tmClass
Usługi rozrywkowe w postaci produkcji filmów animowanych, animowanych programów telewizyjnych i innych materiałów animowanych
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"tmClass tmClass
Nagrania dźwiękowe i wideo, filmy, filmy animowane animacje
Daarom hebben de contactgroep en de Europese Unie beide de mogelijkheid van een terugkeer naar de status-quo van voor 1999 of een interne opdeling van Kosovo uitgesloten.tmClass tmClass
Płyty wideo z nagranymi filmami animowanymi
Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogrammatmClass tmClass
Produkcja filmów animowanych i filmów telewizyjnych
Dit is een afgeleefd stuk stronttmClass tmClass
Usługi produkcji filmów i filmów animowanych, filmów kinowych i nagrań audiowizualnych
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadtmClass tmClass
Usługi rozrywkowe w postaci tworzenia, rozwijania i produkcji filmów, animacji lub filmów animowanych i programów telewizyjnych
Hij zat moeilijk in elkaartmClass tmClass
Produkcja filmów animowanych
Doe alsof je thuis bent, DariustmClass tmClass
Dotyczy: filmów animowanych i agresywnych zachowań
Eventuele beperking op het gebruik ervanEurLex-2 EurLex-2
Filmy animowane, filmy kinematograficzne i filmy telewizyjne dla dzieci
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankentmClass tmClass
Reprodukcje rysunków i filmy animowane
Mensen, staakt het vuren!tmClass tmClass
Filmy animowane przygotowane na wystawy
We hadden geen boottmClass tmClass
1075 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.