film dokumentalny oor Nederlands
film dokumentalny
pl
film. telew. rodzaj przekazu filmowego lub telewizyjnego ukazującego rzeczywistość jako taką, bez preparowania jej na potrzeby rejestracji kamerą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
documentaire
pl
utwór filmowy opisujący autentyczne zdarzenie, epokę lub miejsce, wierny rzeczywistości lub z możliwie małym udziałem fikcji
Kręcę film dokumentalny o pani córce i jej znajomych.
Ik maak een documentaire over je dochter en al haar vrienden.
documentairefilm
pl
gatunek filmu
nl
non-fictiefilm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Odmowa ze strony UE ujawnienia ucisku kobiet w Afganistanie za pomocą filmu dokumentalnego, część druga
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalEurLex-2 EurLex-2
Kiedyś widziałem o tym jakiś film dokumentalny.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dLiterature Literature
Robię filmy dokumentalne.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy filmu dokumentalnego o każdej z tych sześciu metod.
Heb je geslapen vannacht?QED QED
Anders Rask wyglądał na dużo starszego, niż Tommy pamiętał z filmu dokumentalnego i zdjęć w gazecie.
Ga alstublieftLiterature Literature
Program zamykały fragmenty filmu dokumentalnego LaVeya z 1993 roku, Speak ofthe Devil.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenLiterature Literature
Powiedziałem sobie to dobra okazja dla mojego filmu dokumentalnego podjąć właściwy kierunek.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van dewoonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film dokumentalny Jacques'a Cousteau z 1956 roku wygrał Złotą Palmę i Oskara.
Nee, hij is nog niet helemaal klaarted2019 ted2019
Happeningi te zostały uwiecznione w filmie dokumentalnym Mirosława Dembińskiego „Krasnoludki jadą na Ukrainę”.
We worden afgemaaktWikiMatrix WikiMatrix
Widziałem o tym film dokumentalny.
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isLiterature Literature
Pomysłodawczyni filmu dokumentalnego
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdEurLex-2 EurLex-2
Nagrane cyfrowe i niecyfrowe nośniki elektroniczne z programami telewizyjnymi, muzyką, występami muzycznymi, klipami filmowymi, filmami i filmami dokumentalnymi
Diego, ik dacht dat je het vergeten wastmClass tmClass
Dotyczy: ewentualnej pomocy przy produkcji filmu dokumentalnego na temat dzieci-żołnierzy
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdEurLex-2 EurLex-2
Kręcimy film dokumentalny o lądowaniu na Księżycu.
mg om de # dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bardzo bym chciała nakręcić film dokumentalny o pani.
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersLiterature Literature
Inne były minutowymi filmami dokumentalnymi na temat gróźb czyhających na świat po okresie zimnej wojny.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenLiterature Literature
W desperacji przełączył telewizor na BBC 2 tylko po to, by znaleźć tam film dokumentalny o ptakach.
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenLiterature Literature
Nagrane filmy dokumentalne
Doede deur achter me dichttmClass tmClass
I podobno jest o tym jakiś film dokumentalny?
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenLiterature Literature
Ale spodziewaliśmy się po tobie raczej filmu dokumentalnego.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pani jest mimo wszystko... - Poprawił okulary i przeczytał: - Twórcą filmów dokumentalnych
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.Literature Literature
Widziałaś film dokumentalny?
Voor jou is het iets heel gewoonsopensubtitles2 opensubtitles2
Sprawdzę też, jakie nakręcono filmy dokumentalne o samolotach.
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnLiterature Literature
Na rekreacji już nie oglądamy amerykańskich sitcomów, tylko szukamy filmów dokumentalnych o przemycie narządów.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inLiterature Literature
Piosenkarka pojawiła się również w w filmie dokumentalnym Fatiha Akına Crossing the bridge: The sound of Istambul.
Nee laat maar, we nemen de trapWikiMatrix WikiMatrix
969 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.