flirt oor Nederlands
flirt
pl
krótkotrwała miłostka, zalotna rozmowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
flirten
Sama nie wiem, to był tylko przelotny flirt.
Ik weet het niet, dat was eigenlijk gewoon een flirt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flirt
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Flirten
Flirt był dla niego tak obcy jak jogging
Flirten was net zo vreemd voor hem als joggen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tyle podróży - powiedziała Deborah, uparcie ciągnąc swój flirt. - Musi w panu krążyć cygańska krew.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenLiterature Literature
6 Gdyby nie flirt Watykanu z hitlerowcami, świat mógłby uniknąć tragedii, jaką była śmierć milionów żołnierzy i osób cywilnych zabitych podczas wojny, wymordowanie 6 milionów Żydów za „niearyjskie” pochodzenie, a co najważniejsze w oczach Jehowy — nieludzkie traktowanie tysięcy Jego świadków spośród pomazańców i „drugich owiec”, wskutek czego wielu z nich zmarło w obozach koncentracyjnych (Jana 10:10, 16).
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?jw2019 jw2019
Czy umiłowanie koktajli, papierosów i drobny flirt z ładną dziewczyną to naprawdę takie przestępstwo?
Dat zijn Maya- getallenLiterature Literature
Zresztą nie doszło między nami do niczego poza flirtem i kilkoma wspólnymi posiłkami.
Kijk me niet zo aanLiterature Literature
Flirt to najgorszy przyjaciel zdrady, Buddy
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraopensubtitles2 opensubtitles2
– Niczego takiego nie pamiętam – odpowiadam. – Nawet flirt z przyjaciółmi z zagranicy?
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenLiterature Literature
Czy uprawianie flirtu przez osobę żonatą lub zamężną można pogodzić z Bożym poglądem na małżeństwo?
Is m' n vriend welkom?jw2019 jw2019
To była muzyka, która skłaniała do śmiechu i zapomnienia, porywała do tańca i do flirtu, radowała i rozpalała żądze.
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.Literature Literature
Martine musiała przyznać, że w tej mieszaninie flirtu i grzecznych formułek jest coś uwodzicielskiego.
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakLiterature Literature
Niestety, zbaczaliśmy w stronę niebezpiecznego flirtu.
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamerLiterature Literature
Musimy znaleźć inne metody flirtu.
Onderzoek onder contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie był flirt.
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawił się również flirt z europejskim populizmem.
Volg ze, maar doe nietsLiterature Literature
Znów zapadło milczenie, ponieważ Maura nie była pewna, czy to flirt, czy manipulacja.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenLiterature Literature
Tak, wykręciłeś się z kopalni flirtem
We hebben deze sprong wel honderd keer gemaaktopensubtitles2 opensubtitles2
Znała zwrot, jakim chłopaki to określali, ale to skierowałoby ich na drogę flirtu
Je wordt uitgelachen door elke negerLiterature Literature
Sama nie wiem, to był tylko przelotny flirt.
Ik weet niet waar ik dit moet latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wzruszył ramionami. – Któż może wiedzieć, kiedy monarsze flirty coś znaczą, a kiedy są zaledwie dyplomacją?
We spelen niet voor cubitsLiterature Literature
Rzecz jasna, pamiętała też o kochającej taniec i flirt Klarissie.
Dus je moet naar de sportschool?Literature Literature
Mały flirt jest niewinny... ale ty igrasz z ogniem.
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała rodzaj wewnętrznego nadzwyczaj czułego wykrywacza flirtu i była całkiem pewna, że tutaj nie chodziło o to.
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteLiterature Literature
Nie rozumiem, jak wytrzymujesz te wszystkie gwizdy, wrzaski i flirty.
Ik denk het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flirt to nie zdrada.
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet żonaci faceci w szczęśliwych związkach z przyjemnością oddają się niewinnemu flirtowi od czasu do czasu
Ik heb het weer onthouden!Literature Literature
Mam też nadzieję, że jest to warte każdego dreszczyku emocji, który wyniknął dla ciebie z flirtu z Komisją.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.