funkcjonariusz policji oor Nederlands
funkcjonariusz policji
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
politieman
(@5 : en:police officer en:policeman de:Polizeibeamter )
agent
(@5 : en:police officer en:policeman de:Polizeibeamter )
politieagent
(@5 : en:police officer en:policeman de:Polizeibeamter )
politieagente
(@4 : en:police officer en:policeman ru:полицейский )
agente
(@3 : en:police officer ru:полицейский ru:сотрудник полиции )
politievrouw
(@3 : en:police officer ru:полицейский ru:сотрудник полиции )
smeris
(@3 : en:police officer en:policeman ru:полицейский )
bedrijver
(@2 : en:police officer en:policeman )
gendarme
(@2 : en:police officer en:policeman )
politie
(@2 : en:policeman ru:полицейский )
dealer
(@2 : en:police officer en:policeman )
vertegenwoordiger
(@2 : en:police officer en:policeman )
wout
(@1 : ru:полицейский )
veldwachter
(@1 : en:policeman )
marechaussee
(@1 : en:policeman )
rijksveldwachter
(@1 : en:policeman )
politiebeambte
(@1 : en:police officer )
diender
(@1 : en:police officer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) - funkcjonariusze policji:
Zijn er hier nog voorzieningen?Eurlex2019 Eurlex2019
Eurojust składa się z prokuratorów, sędziów lub funkcjonariuszy policji odpowiedzialnych za jego organizację i działalność operacyjną.
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierEurLex-2 EurLex-2
c) dla funkcjonariuszy policji:
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingEurLex-2 EurLex-2
Twierdzisz, że ofiara były śledzona przez funkcjonariusza policji?
Je weet wat je moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcjonariusz policji, którego postawili przed kamerami, wyglądał na wściekłego, że w ogóle się tam znalazł.
Geen fout van jou, MamaLiterature Literature
Nie tylko jako funkcjonariusza policji, ale w ogóle jako człowieka.
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijenLiterature Literature
Udało nam się znaleźć jednego funkcjonariusza policji z odpowiednim DNA.
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkenLiterature Literature
Stephen Jeffries był wysokim rangą funkcjonariuszem policji pracującym w wydziale więziennictwa JKM.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenLiterature Literature
Jesteś aresztowany za grożenie funkcjonariuszowi policji.
Twee is een slechte scoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy rangą funkcjonariusz policji i członek wspólnego dowództwa operacyjnego, ściśle powiązany z represyjną polityką ZANU-PF.
Ze nemen de benenEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzić poważną rozmowę z funkcjonariuszem policji Bo Ekiem.
Een lastige kwestieLiterature Literature
uwzględniając oświadczenie rzecznika ESDZ z dnia 11 września 2014 r. w sprawie uprowadzenia estońskiego funkcjonariusza policji;
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenEurLex-2 EurLex-2
O świcie przyszli funkcjonariusze policji bawarskiej i powiedzieli, że są wolni, a SS-mani uciekli.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarjw2019 jw2019
/ Z rana funkcjonariusze policji / wyłowili z rzeki okaleczoną głowę rolnika.
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec Nory był funkcjonariuszem policji, więc działali pod dużą presją
Laat mij helpenLiterature Literature
Funkcjonariusze policji wejdą na pokład, by przeprowadzić akcję w imieniu rządu Jej Królewskiej Mości.
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeLiterature Literature
W wyniku tego dwaj funkcjonariusze policji słyszeli dokładnie całš ich rozmowę.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditLiterature Literature
Można o nim mówić, co się chce, ale dawał przynajmniej zajęcie niejednemu funkcjonariuszowi policji.
Laten we de volgende proberenLiterature Literature
53 – W swoich uwagach Francja odwołuje się do takiego minimalnego okresu kształcenia dla funkcjonariuszy policji francuskiej.
Niet gek voor iemand van zijn formaatEurLex-2 EurLex-2
Ostatnia rzecz, jakiej sobie teraz życzył, to areszt za kropnięcie funkcjonariusza policji.
Ik wilde... iets verkopenLiterature Literature
Funkcjonariusz policji pojawił się na miejscu dwie minuty później i spóźnił się dziewięćdziesiąt sekund.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyLiterature Literature
- dostępu funkcjonariuszy policji do baz danych i ich ogólne wyszkolenie,
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelEurLex-2 EurLex-2
Napaść na funkcjonariusza policji to poważna sprawa.
Tien secondenLiterature Literature
Liczba funkcjonariuszy policji została zmniejszona o 20 % do 2012 r.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenEurLex-2 EurLex-2
Delegowani funkcjonariusze Policji pracują w ich narodowych mundurach policyjnych.
Jij bent JapanEurLex-2 EurLex-2
1945 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.