garnuszek oor Nederlands
garnuszek
pl
małe naczynie, z którego się pije
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, ale mają tylko mały garnuszek.
Alleen als je toch zetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że jestem jakimś skrzatem i mam gdzieś magiczny garnuszek ze złotem?
En na een paarkorte maanden, werd hij haar hele wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracował z braćmi Wetherill na farmie i mówił o tym, żeby przejć na własny garnuszek.
Ja, ik heb een letter gekregenLiterature Literature
Jeszcześmy garnuszków nie umieli trzymać za uszy, a już nas przyuczano do łuskania fasoli.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
Byłem na własnym garnuszku wystarczająco długo żeby wiedzieć, że jedyny sposób na sukces w tym biznesie to iść na całość.
Controleer de datum dat het werd getekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lizzie nie chciała zbyt długo siedzieć na garnuszku szczepu.
Maar jij, mijn dochter...... jij zal achterblijven in duisternis en twijfel...... zoals de nacht in de winter valt zonder een sterLiterature Literature
Jeśli powiedziałeś "gotuj, garnuszku", wypełniał się słodką zupą.
Wat deed hij daar?ted2019 ted2019
Nastepnie odstawila pusty garnuszek i poprosila o cieple ubranie.
Ze hebben energielansenLiterature Literature
To oszust, który przez cały rok siedział nam na garnuszku.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie (na rzecz osób trzecich) (z wyjątkiem ich transportu) artykułów gospodarstwa domowego i upominków, w tym serwisów do kawy i herbaty, garnuszków i kubków do kawy, filiżanek do herbaty, chlebaków, blaszanych pudełek na sucharki, blaszanych pudełek na pierniki (śniadaniowe), blaszanych pudełek na herbatniki, blaszanych pudełek na kawę i herbatę, stojaków na puszki, uchwytów na papierowe ręczniki kuchenne, pieprzniczek i solniczek, tarek kuchennych, trzepaczek do ubijania śmietany, szufelek na śmieci, desek do prasowania i mopów do mycia podłóg, w celu umożliwiania klientom ich wygodnego oglądania i kupowania
Goed, maar we zijn er nog niettmClass tmClass
Słoneczko, co z garnuszkiem?
De bloemenbezorgdienstopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jeśli odejdę, czy będzie mnie stać na cokolwiek oprócz oddania psa i powrotu na garnuszek rodziców?
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenLiterature Literature
Szklanki (szklanki do picia), szklane garnuszki i kubki
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klostmClass tmClass
Albo wystawisz garnuszek mleka za drzwiami?
Jullie tappen m' n club niet afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joshua i jego przyszłe rodzeństwo na zawsze już zostaną dziećmi krewnego na garnuszku.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.Literature Literature
Garnuszek złota, który to wszystko łączy.
Ik kan het niet gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta jedna piosenka oznacza, że jestem na ich garnuszku.
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cennego odkrycia dokonano w Izraelu, odkopano bowiem niewielki zbiór grzechotek, gwizdków, garnuszków i miniaturek rydwanów.
Amendement # luidt als volgtjw2019 jw2019
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie artykułów gospodarstwa domowego i upominków, w tym serwisów do kawy i herbaty, garnuszków i kubków do kawy, filiżanek do herbaty, chlebaków, blaszanych pudełek na sucharki, blaszanych pudełek na pierniki (śniadaniowe), blaszanych pudełek na herbatniki, blaszanych pudełek na kawę i herbatę, stojaków na puszki, uchwytów na papierowe ręczniki kuchenne, pieprzniczek i solniczek, tarek kuchennych, trzepaczek do ubijania śmietany, szufelek na śmieci, desek do prasowania i mopów do mycia podłóg
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingtmClass tmClass
– Czternastolatka z dzieckiem zamierza siedzieć na moim garnuszku?
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendLiterature Literature
Przypomniałam sobie smród garnuszka, który znaleźliśmy w tamtym przeklętym wiejskim domu
Die man in de hoek.Wie is hij?Literature Literature
Chciała... zacząć życie na nowo... Dziadek wciąż powtarzał, że jesteśmy u niego na garnuszku, więc wolałyśmy wyjechać
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieLiterature Literature
Z garnuszkami złota.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na garnuszku.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garnuszki do małży
Ik wil tegen iets zachts liggen en ietslekkers etentmClass tmClass
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.