gromada kulista gwiazd
bolvormige sterrenhoop
gromada kulista oor Nederlands
gromada kulista
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bolvormige sterrenhoop
nl
bolvormige sterrenhoop
Obszary, w których setki tysięcy, a nawet miliony gwiazd, są grawitacyjnie zgrupowane razem w gromadach kulistych.
Gebieden waar miljoenen sterren zitten samengeklonterd... in een bolvormige sterrenhoop of bolhoop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta gromada kulista znajduje się jakieś 17 000 lat świetlnych od Ziemi.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isjw2019 jw2019
Na półkuli północnej jedną z najlepiej widocznych gromad kulistych jest M13 w gwiazdozbiorze Herkulesa.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse Gemeenschapjw2019 jw2019
Ale w gromadach kulistych, gwiazdy są upakowane milion razy gęściej niż gdziekolwiek w Mlecznej Drodze.
Nee, praat me niet over de Dodgers, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości te gromady kuliste powstały gdy galaktyka była jeszcze młoda.
acetazolamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w roku 1677 angielski astronom Edmund Halley stwierdził, że jest to gromada kulista.
Dat het bureau alles voor je regeltjw2019 jw2019
krzyżyk w okręgu: gromadę kulistą
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsKDE40.1 KDE40.1
Słońca należące do gromady kulistej są najstarszymi gwiazdami, jakie znamy.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandLiterature Literature
Duży stopień zagęszczenia gwiazd oraz ogromna ich liczba odróżniają gromady kuliste od otwartych.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingLiterature Literature
Gromady kuliste, prawie tak stare jak Wszechświat, dały nam pierwsze ślady na temat naszego miejsca w galaktyce.
Het is mij een genoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są gromady kuliste.
Wij redden het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krążąc w halo galaktyki, gromady kuliste są jak księżyce krążące wokół planety.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy główne typy gromad gwiazd to gromady otwarte, gromady kuliste oraz asocjacje typu OB.
Er zit geen krasje opLiterature Literature
* Natomiast w gromadzie kulistej — około jednej dziesiątej roku świetlnego, gwiazdy są więc tam dość gęsto rozmieszczone.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # junijw2019 jw2019
W porównaniu do spiralnych ramion Mlecznej Drogi gromady kuliste są niczym Demolition Derby.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego wiedza o odległości gromady kulistej jest tak ważna?
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktLiterature Literature
Znamy około 160 gromad kulistych, ale sądzimy, że było ich kiedyś dużo więcej.
Wat is de score tot nu toe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około 3° na południowy zachód od M14 znajduje się inna gromada kulista, NGC 6366.
Als we een Ouijabord halenWikiMatrix WikiMatrix
Możliwe jest, że wszystkie gromady kuliste, znajdujące się bliżej dysku zostały zdegradowane dawno temu.
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcie przedstawia gromadę kulistą Omega Centauri.
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnjw2019 jw2019
W Mlecznej Drodze wszystko przemieszcza się w tym samym kierunku, a w gromadach kulistych nie ma określonego kierunku.
Maakte je notities?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromady kuliste to gęsto zamieszkane gromady gwiazd, które mają podobny skład.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popyt na gromady kuliste prowadzi poza dysk galaktyczny, który jest nazywany " galaktycznym halo ".
Gebruikte termenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Przeciętny rozrzut ""gromad kulistych"" należących do naszego Układu Drogi Mlecznej."
Hij zegt dat u zich vergist heeftLiterature Literature
Gromada kulista na niebie jest pełna gwiazd, ale jest dość blada.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obszary, w których setki tysięcy, a nawet miliony gwiazd, są grawitacyjnie zgrupowane razem w gromadach kulistych.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.