drewno gruszy
Perenhout
grusza oor Nederlands
grusza
pl
bot. <i>Pyrus</i> L., rodzaj drzewa owocowego z rodziny różowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
perenboom
nl
Een boom die peren voortbrengt.
I oto mamy naszą nową ulubioną królewską parę, siedzącą pod najsłynniejsza gruszą w Genovii
Hier hebben we ons favoriete koninklijk koppel, genesteld onder de beroemde perenboom van Genovia.
pereboom
peer
Nie jest dozwolona pomoc na zakup roślin rocznych, ani nowych sadzonek jabłoni, gruszy i drzewek brzoskwiniowych.
Uitgaven voor de aanschaf van nieuwe planten of nieuwe appel-, peren- en perzikbomen zijn niet subsidiabel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grusza
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
perenboom
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ten sposób Normandia stała się najważniejszym obszarem we Francji pod względem liczby sadów cydrowych (w których uprawia się jabłonie cydrowe i grusze na perry).
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingEurlex2019 Eurlex2019
Operat losowania w badaniu na plantacjach niektórych drzew owocowych objął zbiór gospodarstw, w których według Statystycznego Rejestru Gospodarstw (LBR) uprawia się jabłonie i grusze oraz gospodarstwa, które według ZSZIK wnioskowały w 2007 r. o dotacje na uprawy owoców na powierzchni wynoszącej co najmniej 0,25 hektara.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaEurLex-2 EurLex-2
Figi, jabłonie, grusze.
De ontmoeting kan doorgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśląca grusza.
Mooi niet.Welterusten, jochieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oto mamy naszą nową ulubioną królewską parę, siedzącą pod najsłynniejsza gruszą w Genovii
Deze lijst kan wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rośliny Mill. i Pyrus L., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion, pochodzące z państw trzecich, w których występuje fitoplazma zaniku gruszy
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naEurLex-2 EurLex-2
Szkody dotyczą upraw migdałowców, czereśni, drzew morelowych, niektórych odmian drzew brzoskwiniowych, śliw, gruszy i jabłoni, szparagów, upraw tytoniu wschodniego, ziemniaków i bawełny, oliwek i zbóż.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenEurLex-2 EurLex-2
— 1 cm2 łącznej powierzchni w przypadku pozostałych wad, z wyjątkiem plam parcha gruszy i parcha jabłoni (Venturia pirina i V. inaequalis), którego łączna powierzchnia nie może przekraczać 0,25 cm2.
Beter eruit dan erineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 cm2 całkowitej powierzchni w przypadku pozostałych wad, z wyjątkiem plam parcha gruszy i parcha jabłoni (Venturia pirina i V. inaequalis), którego łączna powierzchnia nie może przekraczać 0,25 cm2
Wanneer natiestaten ondanks deEuropese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Klimat walijski jest wystarczająco ciepły i słoneczny w odpowiednich okresach, żeby zapewnić odpowiedni poziom cukrów owocowych, oraz wystarczająco wilgotny, żeby zaspokoić zapotrzebowanie na wodę starych grusz uprawianych na potrzeby produkcji gruszecznika i nowo nasadzonych drzew.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
/ Bez wiedzy Chuck, Olive przekonała się / o pyszności gruszy i gruyere...
Stel je me voor aan je vrienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasnozielona lub jasnosłomkowa barwa, charakterystyczny aromat nadany przez tę odmianę winorośli, przypominający pigwę, gruszę polną i rośliny lecznicze.
Er zijn nog een paar bugsEurlex2019 Eurlex2019
Pół godziny później byli w pubie Pod Gruszą i przepychali się do baru
Je doet me mijn plichten vergetenLiterature Literature
Wykorzystanie starych grusz pozwala na ochronę dla przyszłych pokoleń zarówno tych drzew, jak i drzew uprawianych po nich, co jest wyrazem przyjaznej dla środowiska, ekstensywnej i zakorzenionej w tradycji formy rolnictwa w małych gospodarstwach rodzinnych.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNEurLex-2 EurLex-2
Większość grusz typu perry daje obecnie bardzo duże zbiory, a mają one około #–# lat
We begraven ' moj4 oj4
Grusze produkujące gruszki do przetwarzania przemysłowego
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad vande Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metEurLex-2 EurLex-2
Nie jest dozwolona pomoc na zakup roślin rocznych ani nowych sadzonek jabłoni, gruszy i drzewek brzoskwiniowych.
De tussenkomende partijen HEurLex-2 EurLex-2
— To, że nie dzielisz z tatą łoża, nie znaczy, że ja też muszę być twarda i zimna niczym wyschnięta grusza!
Ik had die losse moeren moeten zienLiterature Literature
Czy nigdy nie zobaczę, jak owocuje grusza, którą sześć lat temu zasadziliśmy?
Hij krijgt een onderscheidingLiterature Literature
2,5 cm2 łącznej powierzchni w przypadku pozostałych wad, z wyjątkiem plam parcha gruszy i parcha jabłoni (Venturia pirina i V. inaequalis), którego łączna powierzchnia nie może przekraczać 1 cm2,
Niets, maar dit ism' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isEurlex2019 Eurlex2019
Podobny los spotkał grusze.
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasjw2019 jw2019
Drzewka owocowe i ich części, takie jak sadzonki, gałązki, szczepionki i owoce, wszystkie wymienione towary w odniesieniu do odmian gruszy
#° een maximale duur hebben van # jaartmClass tmClass
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.