latający holender
the flying dutchman
holender oor Nederlands
holender
pl
techn. wiatrak typu holenderskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Nederlander
nl
een inwoner van Nederland of persoon die de Nederlandse nationaliteit bezit
I lubię to ponieważ Holendrzy to oficjalnie najwyżsi ludzie na świecie.
En ik vind het leuk omdat de Nederlanders officieel de langste mensen op aarde zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Holender
pl
człowiek narodowości holenderskiej, obywatel Holandii, mieszkaniec Holandii
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Nederlander
nl
een inwoner van Nederland of persoon die de Nederlandse nationaliteit bezit
I lubię to ponieważ Holendrzy to oficjalnie najwyżsi ludzie na świecie.
En ik vind het leuk omdat de Nederlanders officieel de langste mensen op aarde zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomimo odrzucenia przez Francuzów i Holendrów Konstytucji, nie biorąc ich głosów pod uwagę wprowadza się w sposób zakamuflowany jej rozszerzoną wersję prowadząc grę słów.
Wat is dat in godsnaam?Europarl8 Europarl8
Gubernator Feron pożyczył 2 miliony liwrów od Holendra w imieniu króla.
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś Holender strzelał do mojego brata.
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.Literature Literature
Mały Holender powstrzymuje krew od tryskania.
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć lat po zakończeniu ostatniego zatargu Anglików z Holendrami zaczęły się nowe problemy.
Kun je meer krijgen?Literature Literature
Jego przodkowie byli Holendrami.
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenLiterature Literature
Nie było jednak wątpliwości, że Holendra zamordowano.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftLiterature Literature
To była para Holendrów, których widziałem w furgonetce.
Je hebt een vriend nodigLiterature Literature
W rezultacie dzieci i wnuki imigrantów w niczym nie przypominają młodych Holendrów i Holenderek.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdLiterature Literature
Karol Wojtyła został pierwszym papieżem spoza Włoch od czasów Holendra Hadriana VI, który został wybrany w 1522.
Ik gebruik het voor een ander bureauWikiMatrix WikiMatrix
Pokaż, czym potraktowałeś Holendra
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handopensubtitles2 opensubtitles2
W moim przypadku tym miejscem jest Gdańsk, wytrwale budowany na przestrzeni wieków przez Polaków i Niemców, Holendrów i Żydów, Szkotów i Francuzów.
Wat betekent arrogante klooConsilium EU Consilium EU
Okrętem flagowym Holendrów był Aelous.
wordt de eerste alinea onderWikiMatrix WikiMatrix
- Skąd wiedziałeś, że to Holender?
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenLiterature Literature
Nazywają to " podwójnym holendrem ".
Ben jij Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypraszam sobie. Hot Hose w Amsterdamie mieści 450 Holendrów, a to sporo, jak na Holendrów.
Tyler, beman de knop.- Nee, bedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wielki Nochal nawet mówił, że Tower jest Holendrem.
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldLiterature Literature
Dotyczy: wzniesienia w pobliżu estońskiego miasta Narva pomnika upamiętniającego Holendrów służących w SS i poległych w walce, na którym widnieje napis utożsamiający zbrodnie wojenne z obowiązkiem
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.EurLex-2 EurLex-2
Od czasu odrzucenia przez Francuzów i Holendrów projektu traktatu konstytucyjnego, istnieje ogólna zgoda, że należy lepiej komunikować o Europie, a wynik referendum w Irlandii wskazuje na to, że wola ta nie przełożyła się jeszcze na skuteczne działania zarówno na poziomie krajowym jak i europejskim.
Meerdere sleutels aan een ringEurLex-2 EurLex-2
kluczem jest trofeum z wilka czystejkrwi który pomógł Ci wzbić się ponad uznania Holendrów.
vergroot de opname van kalium in cellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu Holendrów.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holendrze!
Uw arts kan indien nodig in de gaten houden of de andere geneesmiddelen die u gebruikt nog steeds het gewenste effect hebben en wanneer dat nodig is de dosering van andere geneesmiddelen aanpassen.U dient nauwkeurig de bijsluiters te lezen van de andere HIV-remmers die u gaat gebruiken in combinatie met VIRAMUNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każ Holendrowi płynąć za Sao Fengiem.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę oryginalnego toffi z Yorkshire, żebyś miał czym zjednywać sobie Holendrów?
Het Aanvullende Akkoord van # mei # bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het VerdragLiterature Literature
Do dziś dziadek uważa, że to prawo jazdy, potwierdzające jego australijskie obywatelstwo, zostało znalezione za sprawą Boga, gdyż zaledwie kilka godzin później w tym samym miejscu oddział ten zabił 12 Holendrów jadących pociągiem.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.