ilustrator oor Nederlands
ilustrator
pl
osoba tworząca ilustracje, osoba zajmująca się ilustrowaniem – opatrywaniem tekstów ilustracjami
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
illustrator
nl
boekillustrator
Cóż, gdyby to nie ilustrator rysował swoje ręce przed lustrem.
Dat zou hij niet doen, tenzij de illustrator zijn eigen handen tekende door in de spiegel te kijken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Prowadzę pewne badania dotyczące malarza i ilustratora Alexandra Wintoura.
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »Literature Literature
Chciałem być ilustratorem książek dla dzieci odkąd tylko Playboy nie chciał publikować moich komiksów, bo były zbyt obleśne.
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze się zastanawiał, jak ci ilustratorzy mogli rysować zwierzęta.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtLiterature Literature
Legendarny ilustrator bajek i artysta John Bauer miał dwóch braci: Hjalmara i Ernsta.
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenLiterature Literature
Zapewnienie warsztatów, seminariów, wykładów i nauczania w zakresie zarządzania czasem, produktywności, komunikacji, pracy zespołowej, kreatywnej współpracy, przy użyciu narzędzi online do kreatywnej współpracy i zarządzania projektami dla artystów, projektantów, ilustratorów, fotografów, twórców filmów i kreatywnych pracowników
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mtmClass tmClass
Pierwszy z nich to ilustrator Al Hirschfeld, który rysuje osobistości i gwiazdy Broadway'u przez większą część dwudziestego wieku.
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę winić ilustratora!
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy podkreślić, że digitalizacja może być dopuszczalna tylko wtedy, gdy prawa zainteresowanych stron, w tym autorów, wydawców, ilustratorów, autorów projektów graficznych i tłumaczy literatury, są reprezentowane i chronione.
We willen geen kat in de zakEuroparl8 Europarl8
Friberg, artysta i ilustrator oraz J.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperLDS LDS
W kulturze latynoskiej zaś brak ilustratorów równa się brakowi zainteresowania.
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenLiterature Literature
Winslow Homer (ur. 24 lutego 1836 w Bostonie, zm. 29 września 1910 w Prouts Neck, Maine) – amerykański malarz, grafik i ilustrator.
We hebben al geboekt bij de Arc en CielWikiMatrix WikiMatrix
Wydawanie książek pośrednio przyczynia się do tworzenia miejsc pracy. Z sektorem związanych jest ponad 100 tys. pisarzy, ilustratorów i tłumaczy literackich w Europie oraz ponad 25 tys. samodzielnie funkcjonujących księgarni.
Radio City is de andere kant opEurLex-2 EurLex-2
Został ilustratorem książek dla dzieci, dla warszawskiego wydawcy, i... Tu urwała.
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenLiterature Literature
- Powiedział, że jest ilustratorem.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalLiterature Literature
Ilustratory Ilustratory tworzą obraz wizualny i wspierają wiadomość werbalną.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnLiterature Literature
Był dobrym ilustratorem, miał niezłe oko, ale trudno byłoby go nazwać prawdziwym artystą.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?Literature Literature
Frederick Sandys (właściwie Anthony Frederick Augustus Sandys) (ur. 1 maja 1829 w Norwich, zm. 25 czerwca 1904 w Londynie) – brytyjski malarz, rysownik i ilustrator wiktoriański, luźno związany z prerafaelitami.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benWikiMatrix WikiMatrix
Jego syn, Alpheus Hyatt Verrill (1871–1954) był amerykańskim archeologiem, odkrywcą, wynalazcą, ilustratorem i autorem.
U zult van zijn gezelschap genietenWikiMatrix WikiMatrix
Poprzez przekonanie Zacka, że najpierw musi być pani mężem, a dopiero później ilustratorem.
Rot jij maar op!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudy nie był zwykłym ilustratorem.
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted był nowojorczykiem, wszechstronnym, związanym z teatrem, ilustratorem i muzykiem samoukiem.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januarited2019 ted2019
Zanim został ilustratorem, pracował przez kilka lat w księgarni.
De subsidie wordt bepaald op # % van dekostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwWikiMatrix WikiMatrix
Mówi używając dłoni, co nazywamy ilustratorami.
Het is net als, vreedzaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Carle (ur. 25 czerwca 1929 w Syracuse, Nowy Jork) – amerykański projektant, pisarz i ilustrator książek dla dzieci.
Ma heeft hem eruit geschoptWikiMatrix WikiMatrix
Joseph Smit (ur. 18 czerwca 1836 w Lisse – zm. 4 listopada 1929 w Radlett, Hertfordshire) – holenderski ilustrator zoologiczny.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberWikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.