internistyczne oor Nederlands
internistyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profilaktyczne badania ginekologiczne, dermatologiczne i internistyczne
Stom wijf!Je bent niks zonder mijtmClass tmClass
Wokół oddziału internistycznego kręciło się więcej odwiedzających niż zwykle.
Straks zijn wij aan de beurtLiterature Literature
Sporządzanie koncepcji żywieniowych dla pacjentów przebywających w klinice, zwłaszcza dla pacjentów internistycznych i chirurgicznych
Je kunt echt een eigen flat gebruikentmClass tmClass
b) w punkcie "medycyna internistyczna" określenie "general medicine" przy państwie "Zjednoczone Królestwo" zostaje zastąpione określeniem "general (internal) medicine";
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtEurLex-2 EurLex-2
Zjednoczone Królestwo wystosowało uzasadniony wniosek zmiany dla tego Państwa Członkowskiego określeń neurochirurgii, medycyny internistycznej, ortopedii, anatomii patologicznej i psychiatrii znajdujących się w wykazie specjalności lekarskich wspólnych dla wszystkich Państw Członkowskich;
Yeah, zeker, ene Miles GelsonEurLex-2 EurLex-2
Do tego badania włączeni byli internistyczni pacjenci w ostrej fazie choroby w wieku ≥# lat, u których spodziewano się, że wymagany czas unieruchomienia w łóżku będzie co najmniej wynosił cztery dni i hospitalizowani z powodu zastoinowej niewydolności serca III/IV stopnia według klasy NYHA i (lub) ostrej choroby układu oddechowego i (lub) ostrego zakażenia lub choroby zapalnej
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (BEMEA0.3 EMEA0.3
Kilka minut później zaparkował przed szpitalem i odszukał wejście na oddział internistyczny.
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, BesluitLiterature Literature
Niestety, nie mozemy, dopóki nie przebadamy was dokladniej od strony internistycznej
Maar ik heb al balletjes opgegooidopensubtitles2 opensubtitles2
Badania naukowe i przeprowadzanie badań medycznych odnośnie do nieprawidłowego odżywiania pacjentów klinicznych, zwłaszcza pacjentów internistycznych i chirurgicznych
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgentmClass tmClass
Publikacje (pisma) odnośnie do nieprawidłowego odżywiania pacjentów internistycznych i chirurgicznych
Geen conventionele wapens, zei je?tmClass tmClass
Usługi w zakresie internistycznego i eksterniczego usztywniania złamań kości
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrietmClass tmClass
Jest nim doktor Edwards z gabinetu internistycznego Edwards, Spring i Chapman
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktLiterature Literature
Wiem tylko, że praktyka internistyczna mu nie wystarcza.
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Aparat do użytku internistycznego i eksternicznego do usztywniania złamań kości
VERVOER PER SPOORtmClass tmClass
Dokładne badanie internistyczne i neurologiczne zajęło mu piętnaście minut.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatLiterature Literature
Przede wszystkim C.S. i J.S. zostali zaangażowani do realizacji projektu jako eksperci, przy wyjaśnieniu, iż jest „oczywiście niemożliwa” realizacja projektu na skalę europejską, takiego jak wskazany projekt, bez skorzystania z ekspertyzy naukowej w dziedzinach medycyny internistycznej i farmakoterapii, a także farmacji, farmakologii i żywienia klinicznego.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht degevolgen proberen te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
Uważam jednak, że obecnie sedno sprawy polega na tym, że powinniśmy zbierać dokładne dane, ponieważ istnieją różnice pomiędzy szpitalami, pomiędzy klinikami, nawet w tym samym państwie; na przykład wszyscy musimy wiedzieć, czy zakażenia związane z opieką zdrowotną są częstsze u pacjentów poddanych operacjom chirurgicznym, czy w klinikach internistycznych; musimy znać szczep i oporność bakterii; te wszystkie dane mają ogromne znaczenie, jeżeli mamy umieć określić przyczyny, i w ten sposób skutecznie ograniczyć zakażenia związane z opieką zdrowotną.
Zij is een vriendin van mijEuroparl8 Europarl8
Zapobieganie żylnym incydentom zakrzepowo-zatorowym (ang.VTE) u pacjentów internistycznych, którzy są w grupie dużego ryzyka wystąpienia powikłań zakrzepowo-zatorowych z powodu ograniczonej ruchomości podczas ostrej choroby
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenEMEA0.3 EMEA0.3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.