intrygować
intrigeren · konkelen
intrygujący oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: intrygować.
intrygujący
pl
Frapujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
intrigerend
(@5 : en:intriguing es:intrigante de:fesselnd )
boeiend
(@3 : de:fesselnd de:spannend de:interessant )
belangwekkend
(@2 : de:fesselnd de:interessant )
fascinerend
(@2 : en:intriguing de:fesselnd )
pakkend
(@2 : de:fesselnd eo:atentokapta )
interessant
(@1 : de:interessant )
opwindend
(@1 : de:spannend )
rendabel
(@1 : de:interessant )
verontrustende
(@1 : en:unsettling )
vreemdsoortig
(@1 : de:interessant )
verontrustend
(@1 : en:unsettling )
lucratief
(@1 : de:interessant )
winstgevend
(@1 : de:interessant )
curieus
(@1 : de:interessant )
zorgwekkend
(@1 : en:unsettling )
vreemd
(@1 : de:interessant )
avontuurlijk
(@1 : de:fesselnd )
aantrekkelijk
(@1 : de:interessant )
enerverend
(@1 : de:fesselnd )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intrygujące!
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intryguje mnie, gdzie właściwie chodziłeś do szkoły.
Nee, Ian, alstublieftLiterature Literature
Podrzuciłem mu kilka delikatnych aluzji przez lata, więc spotkania poza pracą byłyby intrygujące.
Heeft hij u dat verteld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomnienie o Villa Allegre dało Kilapanowi asumpt do zamieszczenia jeszcze jednego, nad wyraz intrygującego, przypisu.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?Literature Literature
Wszystkich to intryguje.
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intrygujesz mnie
Deze zondag?opensubtitles2 opensubtitles2
Jego słowa — przytoczone na wstępie — przez całe stulecia wielu intrygowały i pobudzały do działania.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondjw2019 jw2019
Sprawa tych zamkniętych drzwi naprawdę mnie intryguje.
Kunnen we nu naar huis gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pomocą wyszukiwarki Google odnalazłem Willkie Auto Body i odkryłem intrygujący fakt.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?Literature Literature
Intrygujące przedstawienie.
lk snap niet hoe ze het volhoudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale są inne intrygujące anomalie...
Heb jij ' n verhouding?Literature Literature
Dlatego tak matkę intryguję.
Het EESC juicht dit voorstel van harte toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intryguje cię porwanie księdza?
lk kan een kijkje gaan nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że jest bardzo intrygujący, niekoniecznie z powodu pojawienia się skryptora „zachodniego”.
Vinden jullie dit niet vreemd?Literature Literature
A jednak intrygujesz mnie.
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż jest to bardzo intrygująca kwestia, nie uważam, aby w tym miejscu konieczne było jej szczegółowe omawiania.
Ik heb net Al Pacino gekusteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dla kobiety, która jest niecierpliwa w sprawach sądowych, stałaś się niejako intrygującym zawodnikiem.
Laat de gegadigden maar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo intrygujące.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśl, że w pewnym sensie możemy tworzyć siebie, jest bardzo intrygująca.
ingrepen sindsLiterature Literature
Nie chcę się gapić, bo wydaje mi się, że za tym nie przepadasz, ale od początku mnie intryguje, co tam masz.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitLiterature Literature
Już wtedy Brianne była mniej intrygująca.
We verdelen Franklins geld nietLiterature Literature
Ponieważ zapominasz o najbardziej intrygującym pytaniu ze wszystkich.
Het beeld van onze heldLiterature Literature
Intrygowało mnie, co czuła do męża.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieLiterature Literature
Baker i Lamar zgodzili się, & teoria Tristana na jej temat była intrygująca.
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepLiterature Literature
Mój sobowtór ma intrygujące spojrzenie na proces zjazdu.
Wellens P., wonende te AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.