jeździć konno oor Nederlands
jeździć konno
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
paardrijden
(@7 : en:ride en:to ride a horse fr:faire du cheval )
vehikel
(@1 : en:ride )
auto
(@1 : en:ride )
bolide
(@1 : en:ride )
rijkunst
(@1 : it:equitazione )
voiture
(@1 : en:ride )
reizen
(@1 : en:ride )
rijtoer
(@1 : en:ride )
het maken
(@1 : en:ride )
bestijgen
(@1 : en:ride )
slee
(@1 : en:ride )
bak
(@1 : en:ride )
rijtuig
(@1 : en:ride )
lopen
(@1 : en:ride )
van stapel lopen
(@1 : en:ride )
gesteld zijn
(@1 : en:ride )
rit
(@1 : en:ride )
karren
(@1 : en:ride )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona jeździ konno całe życie, a sobie z nim nie radzi.
Je hebt me in de steek gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie nauczyła się tak jeździć konno?
Clary en Latour kennen jullie nietLiterature Literature
Gdybyśmy mieszkali na wsi, prawdopodobnie jeździłabym konno.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenLiterature Literature
— Pułk źle jeździ konno i w ogóle nie ma już prawdziwych oficerów z klasą, tak mówi pułkownik.
Dit gaat niet tussen jou en mijLiterature Literature
Tylko... tylko że ja nigdy wcześniej nie jeździłam konno.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?Literature Literature
Musisz sprawdzać księgi i co tydzień jeździć konno po swojej ziemi.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenLiterature Literature
Jeździłam konno cały oranek.
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Koniarzyć" to znaczy jeździć konno.
Haal de anderented2019 ted2019
– Okej, ale co ma wynikać z tego, że siostry zaginionych jeździły konno?
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenLiterature Literature
Pewnego dnia, Hvitserku, będziesz ot tak jeździł konno.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była także jedną z najlepiej jeżdżących konno w Persji.
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenLiterature Literature
Tańczył nieźle, jak na człowieka, który nie lubi tańczyć i świetnie jeździł konno.
Het was echt een ongelukLiterature Literature
Lizzie dopiero co pozbyła się gorączki, nie powinna jeździć konno.
Ik heb het ze niet gegevenLiterature Literature
– A co z pięcioma, którzy nie umieją jeździć konno?
De kapitein zegt dat hij die vlag wilLiterature Literature
– I chce cię uczyć jeździć konno?
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.Literature Literature
Mruk wygląda na mięczaka, ale jest zdumiewająco wytrzymały i dlatego jeździ konno znacznie lepiej ode mnie.
Sneller kon ik nietLiterature Literature
Potem nauczyłem się jeździć konno.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.Literature Literature
Należy do tych, którzy jeżdżą konno, ścigają dzikie zwierzęta, chwytają je i rozrywają na strzępy.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?Literature Literature
Widziałam artykuł w gazecie o takich ludziach, jak my, którzy jeździli konno.
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omLiterature Literature
Ludzie, którzy nie jeżdżą konno, myślą, że na koniu tylko się siedzi ijedzie.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenLiterature Literature
Pamiętasz jak Chris przyjechał tu pierwszy raz i bał się jeździć konno?
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieźle jeżdżą konno, ale nie nazwałbym ich kawalerią pierwszej klasy.
Je zorgt voor moeilijkheden!Literature Literature
– Sądziłam, że nigdy dotąd nie jeździłeś konno
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenLiterature Literature
Jeździliśmy konno wczoraj i przedwczoraj.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenLiterature Literature
Nauczył się jeździć konno na farmie, na której pracował jego wujek.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campinaen het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenLiterature Literature
554 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.