jeździć na rowerze oor Nederlands
jeździć na rowerze
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
fietsen
On chodzi do szkoły pieszo czy jeździ na rowerze?
Gaat hij te voet naar school of met de fiets?
pedaleren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opowiadał jak spędzali wakacje jeżdżąc na rowerach po lasach,
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimą większość wolnego czasu zacząłem spędzać na nartach, latem zaś chodziłem po górach i jeździłem na rowerze.
Bestel de soufflé niet alsjeblieftLiterature Literature
Nigdy nie nauczyłam się jeździć na rowerze.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśleć tylko, car jeżdżący na rowerze.
Met slijmen kom je er nietLiterature Literature
Jeździ na rowerze. – Nie widziałam żadnego roweru – odpowiada z mocnym miejscowym akcentem.
Jullie zijn vrijLiterature Literature
Jeździły na rowerach w Hyde Park, chodziły do teatru...
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teren był rozległy i żeby go opracować, musiały dużo jeździć na rowerach.
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzenjw2019 jw2019
Ktoś złamał nogę, ucząc się jeździć na rowerze.
Ik weet ' t niet meerLiterature Literature
Gdy był sam, uczył mnie jeździć na rowerze i przeklinać.
Bel me als je wil pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następnym wspomnieniu jeździ na rowerze w upalny dzień.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineLiterature Literature
Zacznę jeździć na rowerze.
Ik ben niet terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tato, miałam nadzieję, że będzie tak jak wtedy kiedy uczyłeś mnie jeździć na rowerze.
Wat voer je daaruit, knul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien być idealny dla Toma, zakładając, że rzeczywiście umiał jeździć na rowerze.
Maak ze wakkerLiterature Literature
Jeździliśmy na rowerach stacjonarnych.
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieciaki kręciły się tam i z powrotem, jeżdżąc na rowerach Big Wheels and Schwinn od domu do domu.
Nee, praat me niet over de Dodgers, manLiterature Literature
Pamiętam dość dokładnie naszą wycieczkę do dentysty, na której uczyłeś się jeździć na rowerze.
Nou, Fort William, maar dat is zeker vier uur weer terugrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto będąc niewidomy, nauczył się jeździć na rowerze, nie boi się ciemnych domów.
Stel je me voor aan je vrienden?Literature Literature
Daniel umie jeździć na rowerze!
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Biegam trzy razy w tygodniu, a dwa razy w tygodniu jeżdżę na rowerze albo chodzę na spacery.
Geen versterking?jw2019 jw2019
Wiesz, jeździliśmy na rowerach, graliśmy w gry video.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że mama pozwoli mi samemu jeździć na rowerze?
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama nie lubi kiedy jeżdżę na rowerze po budynku.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyłem go jeździć na rowerze.
Waar kwam dat vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie może w tym wieku jeździć na rowerach po dziewczynkach.
Alles kits bij Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krótko po wypadku dzięki zachętom mamy nauczyłam się jeździć na rowerze.
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?jw2019 jw2019
512 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.