wykrywacz kłamstw
leugendetector
kłamstwa oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kłamstwo.
kłamstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miłość czy kłamstwa?
Je rijdt met je auto door een orkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszystkimi kłamstwami, które mi opowiadałeś?
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamstwo czasami chroni człowieka.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect wasLiterature Literature
Eva patrzyła na niego podejrzliwie, jakby chciała go przyłapać na kłamstwie, ale on wytrzymał jej spojrzenie
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.Literature Literature
To kłamstwo.
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to brzmi melodramatycznie albo tak, jakbym czuła do siebie nienawiść, ale prawda rani boleśniej niż kłamstwa.
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesLiterature Literature
Iluzjoniści, artyści kłamstwa, blagierzy – jest w nich jakaś bezradność.
De mensen in die lijkzakken ook niet!Literature Literature
Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą.
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenjw2019 jw2019
Śmierć będzie dla mnie ulgą, końcem kłamstwa.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldLiterature Literature
To dławiło się na kłamstwie.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie pocałunek, tylko jedno z kłamstw obrońców.
Hoe bedoelt u?Literature Literature
Dzięki temu uda się nam wytrwać do końca wojny między kłamstwem i prawdą.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldjw2019 jw2019
Same kłamstwa.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może być moja ostatnia szansa, by odwrócić to kłamstwo, zanim się pogorszy.
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo są prawdziwe, a nie tkane z powietrza i kłamstw, jak te ubrania ze złota
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijLiterature Literature
– A zatem opowieść Sauniere'a jest kłamstwem?
Hoeveel gaat dat kosten?Literature Literature
Część ludzi łatwowiernie ufa takim kłamstwom i się oburza.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?jw2019 jw2019
W tym czasopiśmie omówiono trzy powszechne kłamstwa o Bogu, przez które wielu ludziom trudno się do Niego zbliżyć”.
Leg alsjeblieft dat mes neerjw2019 jw2019
Raz, kiedy miała siedem lat, ojciec jednej z jej koleżanek oskarżył ją o to, że naopowiadała jego córce kłamstw.
Ik vind je echt leukLiterature Literature
Później przesunął pan maszynę na stół pod lustrem, żeby to kłamstwo uwiarygodnić... ale było już za późno.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptLiterature Literature
A czy kłamstwo nie przychodzi ci teraz łatwo?
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to ciągle jest kłamstwem.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorientował się, że Rahim go rozpoznał, ale zawsze korzystnie było już na wstępie przyłapać kogoś na kłamstwie.
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostLiterature Literature
Kłamstwo.
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziała pani, że historia ojca Edwarda to kłamstwo.
Er is niks gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.