Linia teoretyczna kadłuba statku wodnego
Lijnenplan
kadłub statku oor Nederlands
kadłub statku
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
casco
(@2 : en:hull de:Schiffsrumpf )
scheepsromp
(@2 : en:hull de:Schiffsrumpf )
doppen
(@1 : en:hull )
dop
(@1 : en:hull )
huls
(@1 : en:hull )
bodem
(@1 : en:hull )
romp
(@1 : en:hull )
schaal
(@1 : en:hull )
boomschors
(@1 : en:hull )
schil
(@1 : en:hull )
schillen
(@1 : en:hull )
schors
(@1 : en:hull )
bolster
(@1 : en:hull )
omhulsel
(@1 : en:hull )
pellen
(@1 : en:hull )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kadłub statku, silniki i chłodnie/zamrażalnie oraz wyposażenie do podnoszenia i składowania
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanEurLex-2 EurLex-2
Zanieczyszczenie kadłuba statku/łodzi
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eiseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kadłubów statków,
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria morskie, Zn, Rumpel do łodzi, Kliny łodzi, Knagi do łodzi, Stery łodzi, Skorupy łodzi, Bosaki, Kadłuby statków
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingentmClass tmClass
Ujrzałem, jak pokazuje na kadłub statku.
FantastischLiterature Literature
Konserwacja i naprawa kadłubów statków
Ze is verdorietmClass tmClass
Zbiorniki te, o kształcie opływowym, były prawie tych samych rozmiarów co kadłub statku.
Ga door de voordeur naar buiten, doe je handen op je hoofd en loop recht op me afLiterature Literature
Kadłuby statków
Het luchtte wel optmClass tmClass
Kadłub statku jest zbyt niebezpieczny
Reeds verwezenlijktopensubtitles2 opensubtitles2
Używacie kadłuba statku jako powielacza falowego
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapieropensubtitles2 opensubtitles2
Widzę kadłub statku.
Laten we kappen met dat aanklooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wszystkich przypadkach zakłada się, że jest tylko jeden otwór w kadłubie statku i tylko jedna swobodna powierzchnia.
Wij zijn van een wereldEurLex-2 EurLex-2
Planowany portfel produkcji zakłada produkcję do [...] kadłubów/statków rocznie.
Er was geen meisjeEurLex-2 EurLex-2
Symulują zakładanie ładunków wybuchowych na kadłubie statku
Judson, heb je berichten voor me?opensubtitles2 opensubtitles2
Davos widział pasiaste kadłuby statków Salladhora Saana, zdawał sobie jednak sprawę, że nie ma szans do nich dotrzeć.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.Literature Literature
Koszty kwalifikowalne związane z hydrodynamiką kadłuba statku
Rustig, nu, DobbsEurLex-2 EurLex-2
Dopóki kadłub statku pozostanie szczelny, a generatory mionowe sprawne, nie grozi im żadne niebezpieczeństwo.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieLiterature Literature
Nakładane na kadłub statku farby spowalniającej wzrost organizmów wodnych lub ułatwiającej ich usuwanie.
Kan ik op je rekenen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ten plan wydał się dużo lepiej kiedy Torunn i Kadłub statku był włączony
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?opensubtitles2 opensubtitles2
Mimo odległości dostrzegł błyszczący w blasku księżyca kadłub statku Karellena..
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?Literature Literature
1171 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.