kalka kopiująca
carbonpapier
kalka oor Nederlands
kalka
pl
papier powleczony z jednej strony farbą, wkładany między dwa arkusze papieru, aby na drugim otrzymać kopię tego, co jest pisane na pierwszym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
doorslag
Tam Milosija przepisywała tekst na maszynie przez kalkę w ośmiu egzemplarzach.
Daar typte Milosija de manuscripten uit, met telkens zeven doorslagen.
leenvertaling
letterlijke vertaling
woordelijke vertaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalka
pl
Kalka (Indie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Leenvertaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno malarskie zagruntowane; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isEurLex-2 EurLex-2
rynku kalki technicznej (graficznej);
Jullie zijn besmet met kleine machines?EurLex-2 EurLex-2
Badanie rynku przeprowadzone przez Komisję wyraźnie wykazało, że w przypadku, gdy cena graficznej kalki technicznej wzrosłaby o 5-10 %, jej użytkownicy nie zwróciliby się ku produktom alternatywnym.
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenEurLex-2 EurLex-2
Na każdego z nas przypadało # trupów lub kalek
acetazolamideopensubtitles2 opensubtitles2
Wyroby włókiennicze gumowane lub powlekane substancjami skrobiowymi, używane do zewnętrznych opraw książek i tym podobnych; płócienna kalka techniczna; zagruntowane płótna malarskie; płótna introligatorskie (bukram) i tym podobne wzmacniane tekstylia, stosowane do formowania stożków kapeluszy
° § # wordt als volgt aangevuldEurLex-2 EurLex-2
Kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (inne niż te objęte pozycją 4809), matryce powielaczowe i płyty offsetowe, z papieru, nawet pakowane w pudełka
Domoren met motorenEurLex-2 EurLex-2
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno malarskie zagruntowane; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy
Beschikking van de RaadEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, elektryczne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do ważenia, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, ratunkowe przeznaczone w szczególności dla osób nieuleczalnie chorych, kalek, upośledzonych, inwalidów i osób starszych
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?tmClass tmClass
– Kalka maszynowa lub podobne papiery do kopiowania
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidEurLex-2 EurLex-2
- Tak, do naszej załogi i do sześciu kalek z Murmańska cierpiących rzekomo męki psychiczne i fizyczne.
Heerlijk, chefLiterature Literature
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno zagruntowane malarskie; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy
Wel, ze zit # verdieping onder mijEurLex-2 EurLex-2
Pergamin roślinny, papier tłuszczoodporny, papierowa kalka kreślarska, papier pergaminowy satynowany i pozostałe satynowane papiery przezroczyste lub półprzezroczyste
Salaam aleikumEurLex-2 EurLex-2
4816 | Kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (inne niż te objęte pozycją 4809), matryce powielaczowe i płyty offsetowe z papieru, nawet pakowane w pudełka | Wytwarzanie z materiałów do wytwarzania papieru objętych działem 47 |
Eén van de gestolen kostuumsEurLex-2 EurLex-2
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno zagruntowane malarskie; płótno klejone i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy
We staan aan de poorten van de helEurLex-2 EurLex-2
5 W dniu 19 lutego 1990 r. Komisja postanowiła wszcząć przeciwko skarżącej, Solvay i Chemische Fabrik Kalk (zwanej dalej „CFK”) postępowanie na podstawie art. 3 ust. 1 rozporządzenia nr 17.
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenEurLex-2 EurLex-2
Kalka maszynowa lub podobne papiery kopiujące
De laadklepEurLex-2 EurLex-2
5901 | Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno zagruntowane malarskie; płótno klejone i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy | Wytwarzanie z przędzy |
Laten we dan maar gaanEurLex-2 EurLex-2
Komisja doszła do wniosku, że kwestia definicji rynku geograficznego dla przemysłowej i graficznej kalki technicznej może pozostać otwarta, ponieważ niezależnie od przyjętej definicji rynku, transakcja nie ograniczy znacząco skutecznej konkurencji
Ik zou hem moeten bijstaanoj4 oj4
Kalka maszynowa, papier samokopiujący i pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe, w zwojach lub arkuszach
Steve en HillaryEurLex-2 EurLex-2
Kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (inne niż te objęte pozycją 4809), matryce powielaczowe i płyty offsetowe z papieru, nawet pakowane w pudełka
Geen zorgen, binnen een week heb je haarEurLex-2 EurLex-2
, Czy ludzie myślą, że jestem jego kalką, drugoligowym uzurpatorem tytułu? "
Ik ben er niet helemaal zeker vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rynku kalki technicznej (graficznej
Hoe was het, Humbert?oj4 oj4
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.