klaun oor Nederlands
klaun
pl
komik cyrkowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
clown
nl
komiek die het publiek vermaakt met malle fratsen
Lily paraliżuje widok klaunów odkąd nasz dziadek gonił jednego wokół domu.
Lily is doodsbang voor clowns sinds onze opa haar achternazat.
pummel
Nawet ten wielki klaun Brannigan potwierdzi naszą wersję.
Zelfs die pummel van een Brannigan bevestigt ons verhaal.
pias
De clown
Także kowboje przebrani za klaunów będą rozpraszać byka kiedy kowboj będzie próbował go okiełznać.
De clowns moeten de stier afleiden als de cowboy eraf is gegooid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ty jesteś młodym człowiekiem... przebranym za klauna, który za chwilę zginie.
Dit is wreed, zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boe nie jest klaunem!
Hoor je me, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily paraliżuje widok klaunów odkąd nasz dziadek gonił jednego wokół domu.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paru klaunów startuje w wyborach, wycofują się i dostają kupę kasy.
Misschien kan ik het wel online verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda szkoła była wielkim namiotem cyrkowym, a kolejność dogryzania szła od akrobatów do treserów lwów, od klaunów do sezonowych pracowników, każdy z nich był lepszy od nas.
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtted2019 ted2019
Ukrywał się pod makijażem klauna.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli do tego czasu ten klaun jeszcze by nie zdechł, to zabiłbym go
Er kwam een CIA- agent in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy tutaj myślał o klaunach, akrobacjach, słoniach.
Blijf hard bijten, schatLiterature Literature
To tylko klauny.
Neemt u mij niet kwalijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś żadnym klaunem, Chucky.
het rekeningnummer van de dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz na Białym Klaunie, kiedy panie przyjdą?
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?Literature Literature
Wiem, że lubisz klauny, więc zrobiłem ci to łóżko.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później zobaczyła, że klaun o czerwonym nosie zbliżył się do Rogiego i odbił mu partnerkę.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenLiterature Literature
Jesteś klaunem
H voor uur, D voor dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby było jasne; klaun z zapaleniem okrężnicy to twój najgorszy koszmar?
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubisz klaunów?
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dziwaczny portret klauna z imponującym kompletem spiczastych zębów
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaanLiterature Literature
Precz z łapami, klaunie.
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resortito i El Bigotito to dwaj klauni.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INRLiterature Literature
Nie mógł oprzeć się wrażeniu, że nawet te szklane klauny z niego szydziły, i poczuł, iż wzbiera w nim gniew.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenLiterature Literature
Klaun cię wystraszył, tak?
Hughes begint over tien minutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem klaunem, wesołkiem, hałaśliwym, wesołym i niezgrabnym, który stale się przewraca.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.Literature Literature
A gdybym ja miała perukę klauna i wąsik Pancho Villi, mogłabym być detektywem.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colette od Akademii Klaunów?
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, więc pan administratorek przejmuje rolę klauna w grupie, zauważył Jan.
Kom, we gaan ze inmakenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.