klepka oor Nederlands
klepka
pl
rodzaj niedużej deski z trwałego drewna, która po odpowiedniej obróbce jest używana w robocie bednarskiej lub do wykładania podłóg
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
notenbalk
(@2 : en:stave fi:nuottiviivasto )
balk
(@2 : en:stave fi:nuottiviivasto )
bed
(@1 : en:plank )
schacht
(@1 : en:stave )
vers
(@1 : en:stave )
leverbot
(@1 : fr:douve )
baai
(@1 : fr:frise )
tablet
(@1 : en:plank )
bord
(@1 : en:plank )
Woodblock
(@1 : en:wood block )
lamphouder
(@1 : fr:douille )
spellen
(@1 : nb:stave )
dashboard
(@1 : en:plank )
baar
(@1 : en:stave )
lat
(@1 : eo:lato )
slotgracht
(@1 : fr:douve )
instrumentenbord
(@1 : en:plank )
paneel
(@1 : en:plank )
bloemperk
(@1 : en:plank )
Klepka
pl
Część posadzki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, z drewna, włącznie z klepkami (nie z bambusa ani z rattanu)
VERRASSINGEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie z rozszczepionych klepek, niepoddanych innej obróbce poza przepiłowaniem na dwóch podstawowych powierzchniach
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie z klepek bednarskich, nieobrobionych więcej niż przepiłowanie na dwóch podstawowych powierzchniach
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzEurLex-2 EurLex-2
ex4416 | Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, z drewna | Wytwarzanie z rozszczepionych klepek, niepoddanych innej obróbce poza przepiłowaniem na dwóch podstawowych powierzchniach | |
Dat kan ik gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, połączonymi płytami podłogowymi, dachówkami i gontami, drewno (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepołączonymi), kształtowane w sposób ciągły (z wypustem, rowkiem, ze ściętymi krawędziami, zaokrąglone, ze złączami w jaskółczy ogon i podobne) wzdłuż dowolnej krawędzi, końców lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo objęte kodem CN
M' n oma was toch een trutoj4 oj4
Drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, o grubości przekraczającej 6 mm (z wyłączeniem drewna iglastego i tropikalnego, dębowych płyt, listew i klepki)
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.Eurlex2019 Eurlex2019
Wcale nie ma klepek.
Het akkoord van de adviserend geneesheer is in elk geval beperkt tot periodes van maximum # maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 4416 00 00 Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, z drewna, włącznie z klepkami
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingEurlex2019 Eurlex2019
Drewno (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepołączonymi), kształtowane w sposób ciągły (z wypustem, rowkiem, ze ściętymi krawędziami, zaokrąglone, ze złączami w jaskółczy ogon i tym podobne) wzdłuż dowolnej krawędzi, końców lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo.
In de hoedanigheid van werkend lidEuroParl2021 EuroParl2021
Drewno bambusowe (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepołączonymi), kształtowane w sposób ciągły (z wypustem, rowkiem, ze ściętymi krawędziami, zaokrąglone, ze złączami w jaskółczy ogon i tym podobne) wzdłuż dowolnej krawędzi, końców lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo
Ze vonden dit in de koelkastEurlex2019 Eurlex2019
Dębowe płyty, listwy, klepki do parkietów lub drewniane płyty podłogowe, strugane, ale niepołączone (z wyłączeniem kształtowanych w sposób ciągły)
Je liet hem dus inbrekenEurlex2019 Eurlex2019
Części baryłek i pozostałych wyrobów bednarskich obejmują klepki i wieka.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landEurLex-2 EurLex-2
klepki i listwy na parkiet, o ustalonym kształcie.
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariEurLex-2 EurLex-2
– Jeżeli mnie okłamujesz... – Naprawdę sądzisz, że brakuje mi piątej klepki?
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanLiterature Literature
To ja, czy ostatnio brakuje mu piątej klepki?
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drewno (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepołączonymi), kształtowane w sposób ciągły (z wypustem, rowkiem, z wręgiem, ze ściętymi krawędziami, ze złączami w jaskółczy ogon, z połączeniem odwijanym, kształtowane, zaokrąglone lub podobne) wzdłuż dowolnej krawędzi, końców lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo
Tot ziens, maEurLex-2 EurLex-2
Górna warstwa jest wykonana z trzech rzędów klepek dębowych o grubości 3 mm.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Drewno strukturalne w postaci profili, bagiet krawędziowych drewnianych, artykułów z drewna struganego, szczególnie: listw, obramowania, szkieletów drewnianych, profili dekoracyjnych, ram, płycin i krawędziaków ze sklejki, klepek paletowych, łat, drewna częściowo obrobionego, drewna po obróbce
Neem je kleine fan mee naar de zondag schooltmClass tmClass
Nitów nie ośmieliliśmy się użyć, bo baliśmy się, że pękną kolejne klepki.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?Literature Literature
Wytwarzanie z klepek z rowkami nie poddanymi innej obróbce poza przepiłowaniem na dwóch podstawowych powierzchniach
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen inde bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenEurLex-2 EurLex-2
Płytki i klepki parkietowe
Wat ga je doen?tmClass tmClass
Parkiety i klepki drewniane
Hij is in de badkamer, ik zweer hettmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.