klif oor Nederlands
klif
pl
geogr. geol. wysoki i stromy, często pionowy, urwisty brzeg morza lub jeziora, powstały w wyniku abrazji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
klif
nl
Steile rots
Nurek skacze z klifu setki metrów nad oceanem.
Een duiker springt van een klif, tientallen meters boven de oceaan.
klip
Teraz nie mamy żadnej drogi ucieczki, oprócz skrzydeł które pozwoliłby nam zlecieć z tych klifów.
Er zijn geen kansen meer, behalve van deze klippen vliegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klif
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
klip
Teraz nie mamy żadnej drogi ucieczki, oprócz skrzydeł które pozwoliłby nam zlecieć z tych klifów.
Er zijn geen kansen meer, behalve van deze klippen vliegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ja skoczylam z tego durnego klifu.
De I-# bestaat helemaal nietLiterature Literature
Upadek z 15-metrowego klifu.
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedział wysoko na klifie, rozglądając się po równinie, której ja z dołu nie mogłam widzieć.
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...Literature Literature
Po waszym zjeździe został ktoś jeszcze na szczycie klifu poza porucznikiem Johnsonem?
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dźwięk zdawał się odbijać echem po zatoce i dwie mewy wzbiły się do lotu ze skalnej półki na klifie.
Het was geen ontwerp om een directe inslag van een # te kunnen hebbenLiterature Literature
Poruszał się po klifach i wzdłuż koryta rzeki jak dłoń olbrzyma.
Straks ligt ' t goud daar nietLiterature Literature
Nawet dzisiaj współcześni inżynierowie głowią się, jak te jaskinie mogłyby zostać wyrzeźbione z 21-metrowego granitowego klifu ponad 2000 lat temu.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, zatrzymaj się, zjedziesz z klifu.- Mamo. Taki jest plan
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntopensubtitles2 opensubtitles2
Wybrzeże tutaj było wąskim, smaganym wiatrem pasem skały między klifami a morzem.
O God, ik had echt een zieke droomLiterature Literature
Kiedy byłem w nowicjacie Krishna Mirti, mieliśmy miejsce które nazywaliśmy Klifem Krzyku.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyna pomoc, jaką otrzymacie, to z klifu.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwony wybijały godzinę, ich odgłos rozpraszała bliskość klifu i mgła.
InspectiesLiterature Literature
Stado 50 hulmanów zwyczajnych żyje na klifie w Indiach.
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen alle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkam na klifie... wolę tam...
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenLiterature Literature
BASE jumping to skydiving ze stałych obiektów, takich jak budynki, anteny, mosty czy ziemia - a dokładnie góry, klify.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamQED QED
Albo wcale nie przeszedł po klifie.
Ma heeft hem eruit geschoptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyny z klasztoru obserwują ją z klifu.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtLiterature Literature
Pogromca Rekinów poprowadził nas dołem, wzdłuż klifu, tuż nad linią wody, aż znaleźliśmy wąską ścieżkę wiodącą na szczyt
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatLiterature Literature
Zespół z Inverness uznał to za nieszczęśliwy wypadek, prawdopodonie spadła z klifu, gdzie się bawiła.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry, zamordowani alpiniści mieli sekretny klif, wraz ze ścieżką którą nazwaliby " Złomowisko. "
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem kapitanowi, by pozostał przy klifach.
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klify Torenu były wysokie, czarne i niebezpieczne.
Je bent andersLiterature Literature
W wąwozie Futakuchi znajduje się kilka wodospadów zaliczanych do pomników przyrody oraz klify Banji, będące przykładem bazaltowych kolumn.
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieWikiMatrix WikiMatrix
Nurek skacze z klifu setki metrów nad oceanem.
En ik heb de juiste stuurman voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wtedy, w tamtym momencie, wydawało się, jakby klif puścił mnie ze swych objęć, pozostawiając na łasce losu.
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.