Klin wysokiego ciśnienia
rug
klin oor Nederlands
klin
pl
fiz. maszyna prosta, o kształcie trójkąta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
wig
Musimy włożyć między nie klin, a to jest najlepszy sposób.
We moeten een wig drijven tussen de zussen dit is de beste manier om het te doen.
spie
keil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klin
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Wig
nl
ruimtelijk figuur
Klin powinien być pod kątem α 90°. Punkt uderzenia powinien być zaokrąglony, o maksymalnym promieniu 2,5 mm.
De wig heeft een hoek α van 90° en de botspunt is afgerond met een straal van maximaal 2,5 mm.
wig
nl
gereedschap
Klin powinien być pod kątem α 90°. Punkt uderzenia powinien być zaokrąglony, o maksymalnym promieniu 2,5 mm.
De wig heeft een hoek α van 90° en de botspunt is afgerond met een straal van maximaal 2,5 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wspomniane środki służące ograniczeniu klina podatkowego poprawiły konkurencyjność Francji w okresie od 2013 r., jednak nie odzyskano strat narosłych z lat ubiegłych.
Werken voor de Lazy S, misschien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych, z żeliwa lub stali: szyny, odbojnice i szyny zębate, iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań, podkłady kolejowe, nakładki stykowe, siodełka szynowe, kliny siodełkowe, podkładki szynowe, łapki mocujące, płyty podstawowe, cięgna i pozostałe elementy przeznaczone do łączenia lub mocowania szyn
Ik heb problemen genoegEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie dużego klina podatkowego dla osób o niskich dochodach poprzez przesunięcie obciążenia podatkowego na inne źródła, mniej szkodliwe dla wzrostu gospodarczego.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenEurLex-2 EurLex-2
Uśmiechnął się, ukazując groźny zestaw białych zębów w kształcie klinów.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenLiterature Literature
Próbujesz wbić między nas klin?
Wij hebben je weggestuurd, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często na przodzie lokomotywy jest duży żelazny klin, do usuwania przeszkód.
Nee, ze niet laten komen zou dat zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klin, bliźniaki z Montfortu, umiejętności Nowych?
Taylor, wat is er aan de hand?Literature Literature
Urządzenia ortodontyczne i dentystyczne, mianowicie wcześniej uformowane ligatury ze stali i szpulkowe druty do ligatury, zakładkowe haczyki kulkowe, kliny obrotowe, gwint elektryczny, rurki ochronne, elastomerowe wiązania dla pacjentów, elastyczne przyrządy do umieszczania, markery kablowe, łuki wargowe
De exploitant vult de fiche aantmClass tmClass
Regulacja warstwy granicznej, generatory wirów, kliny przeciągnięcia lub wiodące urządzenia brzegowe;
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieEurlex2019 Eurlex2019
‒ Proszę pamiętać, co mówiłem: ani słowa o Klinie.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenLiterature Literature
Stosunkowo wysoki klin podatkowy w przypadku osób o niskich dochodach może ograniczać ich motywację do pracy oraz zwiększać zagrożenie ubóstwem i nierównościami.
Is dat een Rode Kruis- bon?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak wyposażenie zasilające do kotłów maszynowych, Uchwyt obróbkowy, Odpowietrznik i regulatory do wody pitnej, oczyszczające instalacje zasysające pył, Odkurzacze, Węże do odkurzaczy, Maszyny do obróbki kamienia, Maszyny do produkcji klinów, Pasy napędowe przenośnikowe, Bębny do maszyn, turbosprężarki, przegrzewacze, ubijarki, Wentylatory do silników, Zawory, Gaźniki (karburatory), Sprężarki doładowujące, wymienniki ciepła
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepentmClass tmClass
– są całkowitymi lub częściowymi protezami stawów biodrowych, kolanowych i barkowych, w którym to przypadku należą do klasy III, z wyjątkiem komponentów pomocniczych, takich jak śruby, kliny, płytki i przyrządy,
Ik weet het nietEurLex-2 EurLex-2
Długość klina L powinna być co najmniej równa szerokości zbiornika w odniesieniu do ruchu zbiornika podczas próby.
oorsprong van het produktEurLex-2 EurLex-2
Białe światło z kuchni wciskało się klinem pod drzwi.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isLiterature Literature
Wysoki, a w niektórych przypadkach rosnący klin podatkowy, szczególnie w przypadku osób o niskich dochodach i osób będących drugimi żywicielami rodziny, stanowi poważny problem w wielu państwach członkowskich.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenEurLex-2 EurLex-2
Oraz komponenty do zraszających systemów do gaszenia i tłumienia ognia, mianowicie węże, spryskiwacze, zawory, zbiorniki, zawory cieśnieniowe akceleratory, panele przeciwpożarowe, rury, złączki (rurowe), zaciski, wieszaki, narzędzia do montażu, kliny, przełączniki i panele sterujące
Nee, ik heb geen cola gehadtmClass tmClass
Pochłaniaczy niewykazujących strat magnetycznych oraz takich, których powierzchnia, na którą pada promieniowanie, nie jest planarna, w tym ostrosłupów, stożków, klinów i powierzchni zwichrowanych;
Ja, natuurlijkEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria morskie, Zn, Rumpel do łodzi, Kliny łodzi, Knagi do łodzi, Stery łodzi, Skorupy łodzi, Bosaki, Kadłuby statków
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenentmClass tmClass
Aby ułatwić tworzenie nowych miejsc pracy, w szczególności jeśli chodzi o nisko płatną pracę, prawdopodobnie konieczne będzie także podjęcie starań zmierzających do zmniejszenia pozapłacowych kosztów pracy oraz poddanie analizie tzw. klina podatkowego.
Natuurlijk niet.Eigenlijk getuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgennot-set not-set
Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych, z żeliwa lub stali: szyny, odbojnice i szyny zębate, iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań, podkłady kolejowe, nakładki stykowe, siodełka szynowe, kliny siodełkowe, podkładki szynowe, łapki mocujące, płyty podstawowe, cięgna i pozostałe elementy przeznaczone do łączenia lub mocowania szyn
Opa heeft me alles verteldEurLex-2 EurLex-2
Wysokie pozapłacowe koszty pracy i, w związku z tym, wysoki klin podatkowy są główną bolączką rynku pracy.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ chłopiec był niemal spóźniony na obiad, położył klin [...] pomiędzy gałęziami młodego orzecha włoskiego, który zasadził jego ojciec w pobliżu bramy wejściowej.
Ik heb je op de foto staanLDS LDS
Wymiary obsady hamulcowej dla wstawki w układzie pojedynczym i w układzie podwójnym oraz wymiary klina zabezpieczającego powinny być zgodne z rys.
Ik kan het moeilijk gelovenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.