Młodzieńcze złuszczenie głowy kości udowej
slipped capital femoral epiphysis
kość udowa oor Nederlands
kość udowa
pl
kość kończyny dolnej będąca elementem wspierającym tkanki miękkie uda
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dijbeen
Budowa mięśni się zgadza, widoczna wyraźna krzywizna kości udowej.
De spierontwikkeling is consequent. De kromming van het dijbeen is onmiskenbaar.
dij
Dobrze, noga waszej ofiary Została odcieta, przy głowie kości udowej.
Uw slachtoffers been was gescheiden bij de kop van de dij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kość udowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Dijbeen
Kość piszczelowa, kość strzałkowa i kość udowa są usuwane jednocześnie.
Het scheenbeen, kuitbeen en dijbeen worden tegelijk weggehaald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kryterium siły oddziałującej na kość udową (FFC) nie może przekraczać 7 kN.
Daar zijn we van overtuigd.EuroParl2021 EuroParl2021
Przesiedziałem 24 trudnych lat, za zabicie kolesia, kością udową psa.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake są szanse na całkowitą wymianę kości udowej?
VitamientjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugeruję złuszczenie głowy kości udowej.
Ik hoop dat je vaseline hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – – Ptactwa z gatunku Gallus domesticus z całkowicie skostniałymi końcami mostka, kośćmi udowymi i piszczelowymi
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktEurLex-2 EurLex-2
Na wysokość pewnie sięgałby mi do talii, a kość udowa była chyba dłuższa ode mnie.
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenLiterature Literature
Przetną jej kość udową na pół.
We zijn maar even met elkaar gegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukośne uderzenie w głowę, prawą kość barkową, klatkę piersiową i lewą kość udową.
Je krijgt een rat van meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połyskująca biała ludzka kość udowa, zapewne męska.
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenLiterature Literature
Pomiar przemieszczenia mostka względem kości udowej jest dokonywany na ruchomym stawie kolanowym w CFC równej
Nee, geef me hiermee een klapoj4 oj4
A ty masz wyjątkowe kości udowe.
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyprzedza ją tylko kość udowa.
Ik kan niet zomaar verdwijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniósł z łóżka kość udową i oparł ją o ścianę.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidLiterature Literature
To by wyjaśniało tajemnicę poszatkowanej kości udowej.
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de Europese Unie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – – – Ptactwa z gatunku Gallus domesticus z całkowicie skostniałymi kośćmi udowymi
Ik heb er nooit mee geredenEurLex-2 EurLex-2
Chwilę później zbadałam każdą czaszkę i kość udową, robiąc zdjęcia wszystkiego, co wydało mi się podejrzane.
Lid #, onder b), is niet van toepassing op producten die bestaan uit GGOLiterature Literature
Ale pamiętajcie, że trudno zidentyfikować kość udową czy guziczną.
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptactwa z gatunku Gallus domesticus z całkowicie skostniałymi końcami mostka, kośćmi udowymi i piszczelowymi:
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELEurLex-2 EurLex-2
/ Co znajduję się na jego lewej kości udowej?
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek Peterson złamał kość udową. Przez rożen do kurczaka.
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowa mięśni się zgadza, widoczna wyraźna krzywizna kości udowej.
Het was eigenlijk geen probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptactwo z gatunku Gallus domesticus, z całkowicie skostniałymi końcami mostka, kośćmi udowymi i piszczelowymi
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?EurLex-2 EurLex-2
Piękne otwarte złamanie kości udowej.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkość główek kości udowej, w połączeniu z masywną szyjką kości udowej, wskazują, że ofiara to mężczyzna rasy białej.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogi są zamontowane do górnego stawu miednicowego kości udowej-biodra przy pomocy trzech śrub
M ' n eerste klus, goddommeeurlex eurlex
782 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.