kokpit oor Nederlands
kokpit
pl
żegl. zagłębienie dla załogi w pokładzie jachtu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
cockpit
Dany produkt może posiadać kokpit, siedzenie lub inne środki służące do podtrzymywania użytkownika.
Dit kan voorzien zijn van een „cockpit” of zitplaats of andere voorzieningen om de gebruiker houvast te bieden.
kuip
kokpity i wnęki, które powinny być samoodpływowe lub posiadać inne środki zabezpieczające wnętrze jednostki pływającej przed zalaniem wodą
kuipen en bunnen, die zelflozend moeten zijn of voorzien moeten zijn van andere middelen om het water uit het inwendige van de boot te houden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kokpit
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Cockpit
Dany produkt może posiadać kokpit, siedzenie lub inne środki służące do podtrzymywania użytkownika.
Dit kan voorzien zijn van een „cockpit” of zitplaats of andere voorzieningen om de gebruiker houvast te bieden.
cockpit
Dany produkt może posiadać kokpit, siedzenie lub inne środki służące do podtrzymywania użytkownika.
Dit kan voorzien zijn van een „cockpit” of zitplaats of andere voorzieningen om de gebruiker houvast te bieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) 3 odcinki trasy w kokpicie odpowiedniego typu statku powietrznego; lub
° Het « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
— urządzenie rejestrujące głos w kokpicie;
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenEurLex-2 EurLex-2
Kokpit jest wciąż zamknięty, więc mamy szansę
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietopensubtitles2 opensubtitles2
(ii) 2 symulatorowe sesje szkoleniowe ukierunkowane na wykonywanie lotów liniowych przeprowadzone przez wykwalifikowaną załogę lotniczą w kokpicie odpowiedniego typu statku powietrznego.
Dat heet de menselijke aardEurLex-2 EurLex-2
Kokpit nie jest jeszcze gotowy.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziałam właśnie w kokpicie, kiedy usłyszałam, jak do domu wraca rodzina Topów.
in plakken snijden, ontdooien, kokenLiterature Literature
Wsparcie bieżące: W zakresie szkoleń Urząd zorganizował 13 szkoleń dla osób przeprowadzających szkolenia, trzy regionalne imprezy szkoleniowe, opracował jeden nowy moduł szkoleń i zaktualizował cztery już istniejące moduły, a także dwa podręczniki szkoleniowe oraz jedno roczne sprawozdanie szkoleniowe na podstawie tzw. „kokpitu szkoleniowego”, zorganizował doroczne seminarium dydaktyczne, jedno spotkanie szkoleniowe na temat posiedzeń krajowych punktów kontaktowych oraz zapoczątkował proces certyfikacji swojego systemu szkoleniowego.
Kun je even rustig aan doen?EurLex-2 EurLex-2
dlatego ważne jest rozszerzenie wspólnej polityki transportowej w dziedzinie lotnictwa cywilnego w celu ułatwienia przepływu załogi kokpitu we Wspólnocie;
Ik zal ze missenEurLex-2 EurLex-2
Typowy układ systemów oraz rozplanowanie w kokpicie systemów przyrządów elektronicznych
Dood ze allemaal!Eurlex2019 Eurlex2019
Jego właściciel budował wielkie centra handlowe i według najświeższych analiz z Kokpitu. chciał kupić King Aira.
Hou meteen op met dat gekibbelLiterature Literature
– Powiedz, Peder. – Chciałem iść do kokpitu i zawołać, że Barnum Nilsen to mój najlepszy przyjaciel!
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonLiterature Literature
W kokpitach siedzieli dwaj Black Air Tigers: pułkownik Rooban i podpułkownik Siriththiran.
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenLiterature Literature
Max, może chcesz zobaczyć kokpit?
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcja na zamówienie i inżynieria obejmująca czujniki ciśnienia, czujniki inercyjne, czujniki poziomu płynu, czujniki jakości nośnika i czujniki napięcia pasów bezpieczeństwa przeznaczone dla przemysłu samochodowego,czujniki pozycyjne, systemy odczytujące, czujniki ciśnienia, mikrokontrolki, przełączniki stałe, kulki wskazujące, siłowniki do użytku przemysłowego i czujniki pozycyjne, czujniki inercyjne, podsystemy nawigacyjne, kontrolki sterujące do kokpitu, urządzenia ochraniające obwody, czujniki siły, czujniki ciśnienia, skanery optyczne i elektroniczne obwody sterowane serwomechanizmem do przemysłu lotniczego i wojskowego
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentietmClass tmClass
Części wyposażenia wnętrza w pojazdach mechanicznych, zwłaszcza obicia drzwi, obicia siedzeń, części dodatkowe, dach, obicia boczne, podnóżki, podłokietniki, oparcia na ręce, poręcze, mapnik, kołpaki, ściany tylne, obudowy filarów, zawory, dekiel, przysłony, moduły kokpitu, urządzenia przeciwwiatrowe, obudowy z zintegrowanymi elementami obsługi
Verzoek om aparte stemmingtmClass tmClass
Na kokpicie zapalają się kolejne światełka, a w radiu trzeszczy jakiś głos.
Voor mijn hondLiterature Literature
* Thorvaldsen wbił wzrok w kokpit cessny, która przeleciała obok, w odległości zaledwie kilkuset metrów.
Hier is primaLiterature Literature
Chciałbym zaprosić panią do kokpitu i pokazać amazoński świt.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przystępujemy teraz do awaryjnego lądowania w Austin, w Teksasie, z powodu szynszyli w kokpicie.
Ik reboot Rhodeys pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegniemy do kokpitu?
Ben je hier voor zaken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układ systemu: w kokpicie, w kabinie;
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenEurLex-2 EurLex-2
1) wykonać, w charakterze pilota lub obserwatora, co najmniej 1 godzinę czasu lotu w kokpicie odpowiedniego typu, w okresie 12 miesięcy poprzedzających złożenie wniosku; oraz
Tevens kunnen de verschijnselen dievoor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opEurlex2019 Eurlex2019
Musimy dostać się do kokpitu.
Eens zien of ik het kan uitleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pół minuty później siedział w kokpicie na fotelu pilota.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeLiterature Literature
Wewnętrzne: w kabinie, w kokpicie, w ładowni;
het gemiddeld gehalte aan VOS is met # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motorenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.