koleżanka z klasy oor Nederlands
koleżanka z klasy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
klasgenoot
Kilka jej koleżanek z klasy wyśmiewało jej normy moralne, szczególnie jej skromny ubiór.
Enkele klasgenootjes lachten haar uit vanwege haar normen, vooral haar fatsoenlijke kleding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodziły już po sąsiadach, a dzielnice obok obeszli inni koledzy i koleżanki z klasy.
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenLiterature Literature
Na ostatnim roku, koleżanka z klasy została zamordowana i poćwiartowana właśnie w ten sposób.
Ze nam hem meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby rozpocząć rozmowę o Biblii z kolegą lub koleżanką z klasy, mógłbym: .....
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.jw2019 jw2019
– Tak jak mówiłam, chodzi o waszą koleżankę z klasy, Monicę Kammerle – zaczęła. – Szukam jakichś informacji na jej temat
Wacht op me in de autoLiterature Literature
Egzemplarze tego czasopisma przesłałam kilku dawnym koleżankom z klasy, które studiują pielęgniarstwo.
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehouden of verschenen naar aanleiding van een dagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie op grondvan artikel #, eerste punt, bjw2019 jw2019
Podobała mi się koleżanka z klasy, ale... podobała się też innym chłopcom i nie zwracała na mnie uwagi.
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleżanki z klasy były zdumione, że tak postawiłam się Sairze.
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenLiterature Literature
Koleżanka z klasy potrzebuje prawnika.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámaris, kilkunastoletnia córka pewnego nadzorcy w Hiszpanii, przyznaje, że trudno jej było zacząć głosić koleżankom z klasy.
Nee Telly blijf daar!jw2019 jw2019
Moja kuzynka Carina koleżanka z klasy Regina.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na spotkanie z koleżanką z klasy
De aanbestedende diensten verzoeken in voorkomend geval de gegadigden of inschrijvers om passende documenten en kunnen, in geval van twijfel over de persoonlijke situatie van de gegadigden of inschrijvers, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat om medewerking verzoekenopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy myślała o koleżankach z klasy w Moskwie i Tbilisi, o dawnych przyjaciółkach, ogarniała ją złość na Darię.
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.Literature Literature
– Byłyście zmuszone włożyć koleżance z klasy żabę do zupy?
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariLiterature Literature
Do studium Biblii przyłączyła się kolejna koleżanka z klasy, zachwycona ich wzorowym sprawowaniem.
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakjw2019 jw2019
Przyszły cztery, kuzynki i koleżanki z klasy.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelLiterature Literature
„Rozmawiałam z koleżanką z klasy o tym, co chciałabym robić po ukończeniu szkoły.
Zeg jij nou maar niksjw2019 jw2019
Dzwonię dlatego, że jedna z twoich koleżanek z klasy, Josefm Liljeberg...
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenLiterature Literature
- Byłyście koleżankami z klasy, ty i Josefin?
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losLiterature Literature
Wyglądasz dokładnie jak moja koleżanka z klasy z liceum.
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenLiterature Literature
Jeśli koleżankom z klasy nie ułożyło się życie, to mogły postrzegać szczęście Evelyn jako zagrożenie.
Om één te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utalentowane dziecko debaty pęka, rozwala mózg koleżance z klasy.
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu także matki, które przywoziły i odwoziły koleżanki z klasy Becky.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSLiterature Literature
To Lidia, jej dawna koleżanka z klasy, której nie widziała przynajmniej dziesięć lat.
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineLiterature Literature
Odważne wystąpienie Stephanie zaowocowało wieloma ciekawymi rozmowami z kolegami i koleżankami z klasy.
Ja, ik heb een stel gevondenjw2019 jw2019
Candace Aimes, koleżanka z klasy.
Verder gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.