kostnica oor Nederlands
kostnica
pl
pomieszczenie, w którym przechowuje się ciała zmarłych do chwili pogrzebu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
mortuarium
No już, to moja bibka na odchodne i nie chcę jej spędzić w kostnicy.
Het is mijn afscheidsfeest en ik wil het niet doorbrengen in het mortuarium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy musieli wychodzić przez kostnicę.
Ik koop wel een andereLiterature Literature
Aha, zaraz — Adlerowi przyszła do głowy jakaś niepokojąca myśl. — Kostnica jest na Oddziale C.
Het was # jaar geleden, EspositoLiterature Literature
Zwłoki Paula Monahana leżały w kostnicy miejskiej, oczekując na autopsję.
Alles wat jij wildeLiterature Literature
— spytał J.D. — W kostnicy trzymam ją w szufladzie biurka i nie, nie zamykam jej, choć wiem, że powinnam.
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenLiterature Literature
A teraz leżało porozcinane i zimne w kostnicy za drzwiami z nierdzewnej stali.
Ga achter die rotsen, DaveyLiterature Literature
To on włamał się do kostnicy.
Zeer geschokt en depressiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do kostnicy pozwolili nam wejść, bo wiedzieli, że i tak niczego tam nie znajdziemy
Accijnsproducten * (debatLiterature Literature
Nie dostanę ot tak z marszu pracy w jakiejś kostnicy.
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w sali numer 103 mieści się kostnica. 3 Ten niski wyszedł naprzód i wyciągnął kościstą dłoń.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieLiterature Literature
Mam gliniarza w śpiączce i młodą dziewczynę w kostnicy.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No już, to moja bibka na odchodne i nie chcę jej spędzić w kostnicy.
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam przeczucie, że znajdziemy jakiś trop... w kostnicy.
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłam dane w kostnicy.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przyjechałam, zabrali go już do kostnicy.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma jej w kostnicy.
Wie is hij?De enige reden dat we daar waren, was om Lex te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobrze, biorąc pod uwagę, że jeden leży martwy w śmietniku w kostnicy za hrabstwem, a drugi jest teraz wampirem.
Weet ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy otworzyła oczy, Isaac przeszedł do składziku na końcu kostnicy
Tijd om te betalen, HuttLiterature Literature
Fan Kostnicy?
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwiedzanie kostnicy?
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenopensubtitles2 opensubtitles2
Ciało zostanie przetransportowane do kostnicy hrabstwa.
Ik heb hem gezien.ZorroLiterature Literature
Kostnica to nie twoja sprawa.
Ik dacht dat je van die truck hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciało jest w kostnicy.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego doktor Grant był w kostnicy?
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałem w więzieniach, Szpitalach, nawet w kostnicach.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję. - Na ile bezpieczna jesteś w kostnicy?
Luthorcorp betaalde de begrafenisLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.