koturny oor Nederlands
koturny
pl
pantofelki wywyższające właścicielkę lub właściciela
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kothurn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koturny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Kothurn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buty na koturnie?
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była ubrana w granatową spódniczkę, białą bluzkę z krótkimi rękawami i czarne pantofle na koturnie imitującym drewno.
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinLiterature Literature
Gdzie koturny i przeszczepione włosy?
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie była wysoka, choć buty na koturnie dodawały jej kilku centymetrów.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilLiterature Literature
Damulki spojrzały na mnie, a potem na fioletowe koturny Zozie.
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?Literature Literature
W Japonii buty na koturnie stały się w ciągu ostatnich miesięcy przyczyną śmierci dwóch kobiet.
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenjw2019 jw2019
Skarpetki, buty, w szczególności golfowe, botki (z krótką cholewką), botki, buty na koturnie, pantofle domowe, buty, buty, sandały, sandałki, espadryle, nakrycia głowy, czapki, kominiarki, kaszkiety [czapki], kaptury, opaski na głowę
Een snelle pop, LouisetmClass tmClass
Patti podbiega do roześmianej dziewczyny w różowej sukience do kolan i wysokich koturnach.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendLiterature Literature
W tej podpozycji nie jest istotne czy obcas można odróżnić od podeszwy lub czy obcas jest niedającą się odróżnić częścią podeszwy (na przykład podeszwa typu koturn, podeszwa typu platforma).
Verlies nooit je hoopEurlex2019 Eurlex2019
Głównie szpilki, ale robią też na płaskiej podeszwie, milutkie i zgrabne koturny.
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuwie na koturnie
Vind je het erg?tmClass tmClass
Myślisz, że jestem okropna zatrzymując te naprawdę piękne koturny?
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawiła się w Monmouth ubrana do pracy: w dzwony, sandały na koturnach i pomarańczową górę od bikini.
Echt gemene, vreselijke dingenLiterature Literature
Miał czapkę bejsbolówkę i buty na koturnie
lk vind dit geen leuk spelletjeopensubtitles2 opensubtitles2
Coś jest w tej czerni na pogrzebach, ale przynajmniej włożyłam jaskraworóżowe sandały na koturnach.
De I-# bestaat helemaal nietLiterature Literature
Dla celów tej podpozycji, nie jest istotne, czy obcas będzie odróżniał się od podeszwy, czy też obcas stanowi niedającą się odróżnić część podeszwy (np. podeszwa typu koturn, podeszwa typu platforma).
Elk van verzoeksters vordert nietigverklaring van de bestreden beschikking of, subsidiair, verlaging van de geldboete, en dit op de volgende grondenEurLex-2 EurLex-2
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, buty, kozaki, sandały, buty z koturnami, mokasyny, buty codzienne, buty i kozaki eleganckie, buty turystyczne, adidasy, buty golfowe, obuwie lekkoatletyczne, swetry, ubrania z kapturem, swetry z kapturem, pulowery, dżerseje, swetry rozpinane, swetry, bezrękawniki, bluzy sportowe, polary, t-shirty, koszule, podkoszulki
Hij zegt dat u zich vergist heefttmClass tmClass
Miał czapkę bejsbolówkę i buty na koturnie.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jej mniemaniu moda to łączenie normalnego buta z butem na koturnie.
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buty na koturnie, „nieodłączny atrybut młodych ludzi hołdujących modzie”, oraz wysokie obcasy są w Wielkiej Brytanii przyczyną około 10 000 urazów rocznie — zauważono w londyńskiej gazecie The Times.
Dit legt ook de Commissie aan banden.jw2019 jw2019
Biseksualny astronauta z zamiłowaniem do 15 centymetrowych butów na koturnach, spandex'u, połysku i z ekshibicjonistyczną pogardą dla bielizny.
Geen spoor van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma buty na koturnach.
De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wyższa, niż zapamiętał, ma na sobie czarny kombinezon i wysokie buty na koturnach.
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van deCommissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenLiterature Literature
Stroju dopełniały pożyczone od średniej siostry buty na koturnie, chociaż one też były o pół numeru za małe.
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.Literature Literature
Uważam, że wiesz, jak chodzić w butach na koturnie.
We brengen de video uit en creëren een mediastormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.