krochmal oor Nederlands
krochmal
pl
chem. roztwór wodny skrobii roślinnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
stijfsel
Skoro o tym mowa, Paul, następnym razem daj mniej krochmalu.
Nu je het zegt, Paul, gebruik niet meer zoveel stijfsel.
zetmeel
Wiedziałam, że jest zima, gdy z pościeli wywietrzał zapach krochmalu.
Ik wist dat het toen winter was, toen de geur van zetmeel uit de lakens kwam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krochmalenie (preparaty do -)
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaantmClass tmClass
Wybielacze stosowane w pralnictwie, Roztwory do szorowania, Detergenty inne niż do użytku w procesach produkcyjnych oraz inne niż do celów medycznych, Kleje do celów kosmetycznych, Mydła do ożywiania koloru tkanin, Lakiery (Środki do usuwania -), Preparaty do prania, Preparaty myjące, Krochmal do prania, Patyczki higieniczne do celów kosmetycznych, Wata do celów kosmetycznych, waciki jako przybory toaletowe, Środki zmiękczające do prania, Żele do wybielania zębów, Środki do czyszczenia zębów
Wou u ons soms de hele dag buiten latenstaan?tmClass tmClass
Garnitury pierze się w chemicznej, a krochmalenie koszuli kosztuje półtora dolca.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdLiterature Literature
Żadnego garnituru, żadnego krochmalonego kołnierzyka i paska ze złotą sprzączką.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidLiterature Literature
Transport, pakowanie, magazynowanie i dystrybucja produktów biodegradowalnych, rozciągliwych, uwadnialnych i ekologicznych na bazie krochmalu kukurydzianego
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van devrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerderstmClass tmClass
Preparaty do usuwania plam, krochmal do bielizny
Laat eens wat zientmClass tmClass
Wyroby spożywcze/inne niezawierające tłuszczów pochodzących z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy, skrobii lub krochmalu, bądź zawierające wagowo mniej niż 1,5 % tłuszczów pochodzących z mleka, mniej niż 5 % sacharozy lub izoglukozy, mniej niż 5 % glukozy lub skrobii, lub krochmalu
Wil je peren van Dole?EurLex-2 EurLex-2
Krochmal i środki do krochmalenia dla przemysłu, produkty chemiczne dla przemysłu włókienniczego, papierniczego i skórzanego, emulgatory, substancje impregnacyjne do papierów i produktów tekstylnych, kleje na bazie skrobi, substancje do apreturowania i garbowania, środki ochrony roślin, substancje do konserwowania żywności, środki chemiczne dla przemysłu
Wat vind je van ' n hamburger?tmClass tmClass
Środki wybielające i inne substancje stosowane w pralnictwie, płyny do płukania prania i płyny do mycia naczyń, środki do zmiękczania tkanin, krochmal, środki do usuwania plam
Ik had mijn laptop hier gelatentmClass tmClass
Środki do czyszczenia także do naczyń, środki do prania i wybielania także środki do zmiękczania i krochmalenia
Dat is veel informatie om te behappentmClass tmClass
Artykuły chemii gospodarczej w postaci środków do zmiękczania tkanin, wybielaczy plam, krochmalu do apretury, preparatów do zmywania pasty do podłóg, środki do czyszczenia, wybielania, prania, płukania, mycia, szorowania, pastowania, mydła dezynfekujące, artykuły kosmetyczne i pielęgnacyjne dla ludzi i zwierząt, kosmetyki samochodowe, materiały, preparaty do zdejmowania powłok malarskich, preparaty do usuwania rdzy, środki ścierne i polerujące, środki do usuwania farby, lakieru, kamienia kotłowego, rdzy, środki do czyszczenia rur instalacyjnych, preparaty do odtłuszczania, pasty do podłóg i mebli, środki do konserwacji mebli, podłóg, skór, materiałów skóropodobnych, karoserii pojazdów
Dat is niet grappigtmClass tmClass
Olejki eteryczne, mydła, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, skrobia i krochmal do celów kosmetycznych oraz do prania, dodatki do prania tkanin kolorowych, odplamiacze
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komentmClass tmClass
No pewnie, gdyby nie ty, kto wie ile krochmalu dodali by jej do prania.
Er is niks gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki do płukania, namaczania i rozjaśniania do użytku w praniu, dodatki barwiące do bielizny, krochmal pralniczy
Ik wilde... iets verkopentmClass tmClass
Krochmal do czyszczenia
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningtmClass tmClass
Środki do prania, mianowicie detergenty do prania, wybielacze stosowane w pralniach, środki do namaczania, krochmale, krochmal pralniczy, pralnicze płyny zmiękczające, olejki aromatyczne stosowane jako perfumy do celów pralniczych i środki czyszczące do gospodarstw domowych
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardtmClass tmClass
Produkty do prania, a mianowicie detergenty, wybielacze, środki zmiękczające do tkanin, środki do prania neutralizujące kwaśność wody, krochmal i wywabiacze plam
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrooktmClass tmClass
Materiały do pakowania wykonane z krochmalu lub skrobi
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BtmClass tmClass
Materiały opakowaniowe wykonane z papieru, karton, tworzywa sztuczne i krochmal
Wijziging rechtsgebiedentmClass tmClass
Ciężarnym zdarza się wypaczone łaknienie — apetyt na substancje niejadalne (takie jak glina czy krochmal do usztywniania tkanin), których spożywanie może spowodować niedożywienie i zatrucie.
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiesjw2019 jw2019
Produkcja dekstryny i krochmalu
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenEurlex2019 Eurlex2019
Skrobia inna niż pszenna, kukurydziana, ziemniaczana, z manioku i krochmal, niezawierająca skrobi ziemniaczanej, inna niż przeznaczona na paszę
Geen TV, geen reportersEurLex-2 EurLex-2
Środki do zmiękczania ubrań, krochmal i wspomagające środki piorące
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preektetmClass tmClass
Krochmal z ziemniaków o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 77 %, ale mniejszej niż 80 %, i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 %
Hij gaat naar huisEurLex-2 EurLex-2
Dwa turbany, butelka krochmalu.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragLiterature Literature
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.