kulbak oor Nederlands
kulbak
pl
oceaniczna ryba drapieżna; halibut
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
heilbot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Część III: Dorsz (Gadus morhua) i inne dorszowate, labraks (Dicentrarchus labrax), dorada (Sparus aurata), kulbin (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pagrus różowy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), kulbak czerwony (Sciaenops ocellatus) i inne prażmowate, oraz sygany (Siganus spp.)
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftEuroParl2021 EuroParl2021
Ekologiczna produkcja dorsza (Gadus morhua) i innych dorszowatych, labraksa (Dicentrarchus labrax), dorady (Sparus aurata), kulbina (Argyrosomus regius), turbota (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pagrusa różowego (Pagrus pagrus[=Sparus pagrus]), kulbaka czerwonego (Sciaenops ocellatus) i innych prażmowatych, oraz syganów (Siganus spp.)
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sciaenops ocellatus, kulbak czerwony
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenEurLex-2 EurLex-2
A gdzie się podział rozszalały muł, który kopytami dziurawi niebo i zrzuca kulbakę?
Ik moet met hem pratenopensubtitles2 opensubtitles2
Labraks (Dicentrarchus labrax), skalnik prążkowany (Morone chrysops x M. saxatilis), cefal pospolity (Mugil cephalus), kulbak czerwony (Sciaenops ocellatus), kulbin (Argyrosomus regius), drum iberyjski (Umbrina cirrosa), ryby z rodzaju Thunnus spp., tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus), granik szary (Epinephelus aeneus), granik wielki (Epinephelus marginatus), sola senegalska (Solea senegalensis), sola (Solea solea), morlesz szkarłatny (Pagellus erythrinus), kielec właściwy (Dentex dentex), dorada (Sparus aurata), sargus (Diplodus sargus), morlesz bogar (Pagellus bogaraveo), pagrus czerwony (Pagrus major), Diplodus vulgaris, dubiel (Diplodus puntazzo), amarel (Diplodus vulgaris), pagrus różowy (Pagrus pagrus)
Ik ben hem niet gepeertEurLex-2 EurLex-2
(2) Właściwe władze Estonii, Łotwy, Litwy i Polski powiadamiają sekretarza wykonawczego NAFO, przynajmniej na 48 godzin przed wpłynięciem ich statków posiadających specjalne zezwolenie na podstawie art. 34 ust. 2 na obszar NAFO, o zamiarze połowów innych kwot kulbaka czarnego zgodnie z regułami NAFO.
Laat het toch zittenEurLex-2 EurLex-2
Kulbak czerwony
Ik ben bij de gynaecoloog geweestEurLex-2 EurLex-2
Kulbak pospolity
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenEurLex-2 EurLex-2
–Kulbak czarny (Sciana umbra) 25 cm
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenEurLex-2 EurLex-2
Jeden zły krok, jedno lekkie potrząśnięcie karkiem, a jeździec zsunie się z kulbaki w śnieg.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?Literature Literature
Kulbak czarny | MGR | Argyrosomus regius | Meagre |
Voorzichtig, StuartEurLex-2 EurLex-2
Kulbak czerwony | RDM | Sciaenops ocellatus | Red drum |
Ik wil het horenEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.