lady
dame
lada oor Nederlands
lada
pl
hand. rodzaj stołu lub blat w sklepach, służący do obsługi klientów, wydawania oraz prezentacji towaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
balie
No dobrze, jest nasza ofiara i jakiś facet, podchodzą do lady z perfumami.
Daar is ons slachtoffer, en een man duikt op bij de parfum balie.
toonbank
Wtedy Alan przeskoczy ladę, gotowy na jej powrót.
Spring over de toonbank en wacht tot ze terugkomt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lada
pl
podnośnik do ładowania drewna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętasz, kiedy ostatnio widziałeś Lady Lunafreyę?
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę z tobą porozmawiać o lady Elizabeth Rowe.
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?Literature Literature
Spojrzenie lady Felmet nie tylko go uciszyło, ale niemal przybiło do ściany
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?Literature Literature
Piekarniki do pizzy, parowniki combi, salamandry (urządzenia do zapiekania), rożna, tostery i frytownice (elektryczne), lady chłodnicze, inkubatory, armatury wodne (również bezdotykowe), zraszacze do naczyń, kosze na naczynia, kurki spustowe, ruszty, kosze do frytownic, zawory kurkowe, kurki spustowe, kurki z czopem kulistym
Hoe zal je zoon heten?tmClass tmClass
Cholera, lada moment się ocknie.
Richie, dit is geweldigLiterature Literature
Jedliśmy obiad z Lady Rothes miesiąc temu.
Mentaal nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Whitman wyglądał tak, jakby lada chwila miał stracić cierpliwość
onvoorziene omstandighedenLiterature Literature
Inna żywność nieopakowana na ladach wystawowych
Tom Moore schijnt favoriet te zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Jake, właśnie rozmawiałem z twoją mamą będzie tutaj ladę chwila.
Het is mijn auto nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lada poświęcenie.
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy Alan przeskoczy ladę, gotowy na jej powrót.
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tą porą była jedenasta, to budzik, a może telefon komórkowy na pewno zadzwoni lada chwila.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »Literature Literature
W końcu odparł: - Chciałbym, abymy się dobrze zrozumieli, lady Willard.
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?Literature Literature
Spodziewałam się, że lada chwila z nieba zaczną spadać żaby i zaatakuje szarańcza
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagLiterature Literature
Ale będąc dalekowzroczną młodą damą, przewidziała, że musi nadejść dzień, gdy lady Dortheimer odkryje zamianę.
Operationele capaciteitLiterature Literature
Brzoskwinie gładkie lub nektaryny żółte: Rita Star, Laura, Big Top (wczesne); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (średnie); Sweet Lady (późne).
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurEurLex-2 EurLex-2
- Skoro mowa o lady Markham, chyba słyszałyście najnowszą plotkę?
Er was geen meisjeLiterature Literature
Wie pan, co mówiła Lady Anstruther o wysokim ciśnieniu.
Hij is hulpeloos zonder onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszą najlepszą bronią jest zaskoczenie... I teraz, lada moment, utracą tę przewagę
Denk je dat ik een varken benLiterature Literature
Portier ledwo zdążył wyjść zza lady recepcyjnej, zanim dobrze ubrana para zniknęła.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenLiterature Literature
Stanowi to nie lada dylemat dla organów polityki pieniężnej, ponieważ każda podwyżka stóp procentowych, która ograniczyłaby tego rodzaju działalność, pogrążyłaby jednocześnie przedsiębiorstwa, które utrzymują się obecnie dzięki nadwyżce płynności na światowym rynku.
Chef, er is iets hierEurLex-2 EurLex-2
Zawsze podziwiam Lady Castlemaine.
gelet op regel # van zijn ReglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kobieta, przed chwilą życzliwa i służalcza, lada moment zagotuje się z gniewu tylko dlatego, że poprosiłem ją o brodę
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodLiterature Literature
Moją jedyną troską jest lady Lyndon.
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mała kuchnia była pusta, ale na drewnianej ladzie leżał bochenek chleba.
Gekookt is beter voor jeLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.