latarnia morska
lichttoren · vuurbaak · vuurtoren
latarnia oor Nederlands
latarnia
pl
lampa przeznaczona do oświetlania otwartej przestrzeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
lantaarn
Paryż jest niebezpieczny, a my nie mamy latarni.
Parijs is zó onveilig, en we hebben geen lantaarn.
vuurtoren
Jest tu latarnia morska, o której chciałem się czegoś dowiedzieć.
Er is hier een vuurtoren die ik wilde bekijken voor mijn onderzoek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napięcia znamionowe dla latarni nawigacyjnych używanych w żegludze śródlądowej wynoszą 230 V, 115 V, 110 V, 24 V oraz 12 V.
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenEurLex-2 EurLex-2
Zatem nie masz honoru, Zielona Latarnio.
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasa ochrony próbki latarni spełnia warunki dla klasy ochrony IP 55 według publikacji IEC cz. 598-1.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.EurLex-2 EurLex-2
W tej samej chwili latarnia zgasła, ja zaś poczułem chwytające mnie ze wszystkich stron ręce.
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingLiterature Literature
Dopuszczone latarnie nawigacyjne, części optyczne oraz źródła światła będą nosić oznaczenia ukazane poniżej:
Paritair Comité voor het bouwbedrijfEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie części latarni nawigacyjnych muszą być odporne na szczególne warunki operacyjne związane z ruchem statku, wibracjami, korozją, zmianami temperatury, uderzeniami w trakcie załadunku i żeglugi w warunkach pokrywy lodowej oraz innymi czynnikami, które mogą wystąpić na pokładzie.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanEurLex-2 EurLex-2
To nie była latarnia, tylko fale.
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwone i zielone soczewki optyczne latarni burtowych nie mogą być między sobą wymienialne.
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesEurLex-2 EurLex-2
Okrążył narożnik i ujrzał dwóch marynarzy, przyciskających ją do ziemi pod latarnią uliczną.
Geen manager...ProblemenLiterature Literature
Latarnia z Sektora 1417 została rozpoznana.
Je kent de waarheid alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsa Berggren zauważyła go na ulicy, mimo że stał w cieniu i nie wszedł w krąg światła latarni.
Effectief lidLiterature Literature
— Wody ograniczone na zachodzie linią biegnącą od latarni morskiej w Ovisi (57o 34.1234′ szerokości geograficznej północnej i 21o 42.9574′ długości geograficznej wschodniej) na zachodnim wybrzeżu Łotwy do Południowej Skały Przylądka Loode (57o 57.4760′ szerokości geograficznej północnej i 21o 58.2789′ długości geograficznej wschodniej) na wyspie Saaremaa, potem na południe do najbardziej na południe wysuniętego punktu na półwyspie Soave, potem w kierunku północno-wschodnim wzdłuż wschodniego wybrzeża wyspy Saaremaa, a od północy linią biegnącą od punktu na 58o 30.0′ szerokości geograficznej północnej i 23o 13.2′ długości geograficznej wschodniej do punktu na 58o30′ szerokości geograficznej północnej i 23o 41.1′ długości geograficznej wschodniej.
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnEurLex-2 EurLex-2
A pośród pięciu młodych drzew uniesiony stoczek zapalił latarnię na Leahy's Terrace.
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendLiterature Literature
Salon był oświetlony rzędem kwadratowych lamp, wyglądających jak latarnie wzdłuż szerokiej alei.
Helaas heb ik slecht nieuwsLiterature Literature
Ściągnął rogożę ze sterty lodu, oddał latarnię chłopcu i chwycił czekan.
Ben jij Temujin?Literature Literature
Kod do Latarni, jeśli można prosić.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank jednak tylko oparł się o słup latarni i patrzył, jak samotnie idę do domu.
Weet je wat een aambei is?- NeeLiterature Literature
„Splendor i Majestat”, głosił czerwono-złoty afisz na każdej latarni w dzielnicy Darišy.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenLiterature Literature
„cieśnina Skagerrak” oznacza obszar geograficzny ograniczony od zachodu linią biegnącą od latarni morskiej Hantsholm do latarni morskiej Lindesnes oraz od południa linią biegnącą od latarni morskiej Skagen do latarni morskiej Tistlarna, a stamtąd do najbliżej położonego punktu na wybrzeżu Szwecji;
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerenEuroParl2021 EuroParl2021
Mam dość tej latarni migającej w ciemności.
Frank, zing watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak latarnia wciąż pozostawała dobrze widoczną kropką w oddali, nie jasnym jak słońce błyskiem.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikLiterature Literature
Państwa członkowskie, stosując w odpowiednich przypadkach procedury przyjęte zgodnie z dyrektywą 2014/61/UE, zapewniają, aby operatorzy mieli prawo dostępu do każdej zarządzanej przez krajowe, regionalne lub lokalne organy publiczne infrastruktury technicznej, która nadaje się pod względem technicznym do umieszczania punktów dostępu bezprzewodowego o bliskim zasięgu lub która jest niezbędna do połączenia takich punktów dostępu z siecią szkieletową, w tym wyposażenia ulic, np. latarni, znaków ulicznych, sygnalizacji świetlnej, billboardów, przystanków autobusowych i tramwajowych oraz stacji metra.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenEurlex2019 Eurlex2019
Latarnia Butt of Lewis na zachód do linii łączącej latarnię Butt of Lewis i punkt 59°30′ N-5°45′W || Śledź || Nieograniczony
Nee, dan gaat het hele schip er aanEurLex-2 EurLex-2
Instalacja aparatury oświetleniowej, grzewczej, wytwarzającej parę, wentylującej, wodociągowej i związanej z dostawą gazu, latarnie
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gtmClass tmClass
Zaczęło się od tego, że cofając samochód, uderzyłam w latarnię, wgniatając tył pokrywy bagażnika.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.